1
00:00:44,000 --> 00:00:48,200
for titulky.com
edited by razer

2
00:00:52,500 --> 00:00:57,700
TENKÁ ČERVENÁ LINIE

3
00:01:46,773 --> 00:01:49,651
K čemu je tahle válka v srdci přírody?

4
00:01:52,821 --> 00:01:55,741
Proč svádí příroda zápas sama se sebou?

5
00:01:57,034 --> 00:01:59,536
Proč země bojuje s mořem?

6
00:02:10,964 --> 00:02:13,675
Má v sobě příroda mstivou sílu?

7
00:02:16,762 --> 00:02:19,056
Nejednu sílu, ale dvě?

8
00:04:10,876 --> 00:04:13,420
Pamatuju si mámu, když umírala.

9
00:04:14,546 --> 00:04:16,840
Byla celá svraštělá a zašedlá.

10
00:04:21,011 --> 00:04:23,305
Ptal jsem se,jestli má strach.

11
00:04:24,806 --> 00:04:27,100
Jenom zavrtěla hlavou.

12
00:04:28,519 --> 00:04:31,313
Bál jsem se dotknout smrti,
kterou jsem v ní viděl.

13
00:04:32,773 --> 00:04:38,070
Neviděl jsem nic krásnýho
ani povznášejícího na tom, že se vrací k Bohu.

14
00:04:41,198 --> 00:04:45,369
Slyšel jsem, jak lidi mluví
o nesmrtelnosti, ale já žádnou neviděl.

15
00:05:53,979 --> 00:05:56,356
Říkal jsem si,jaký to bude, až já umřu.

16
00:05:58,108 --> 00:06:03,405
Jaký to bude vědět,
že teď vydechnu naposledy v životě.

17
00:06:07,743 --> 00:06:10,871
Jenom doufám,
že se s tím vyrovnám stejně jako ona.

18
00:06:12,039 --> 00:06:14,666
Se stejným... klidem.

19
00:06:17,669 --> 00:06:22,341
Poněvadž v tom se skrývá -
ta nesmrtelnost, kterou jsem tehdy neviděl.

20
00:07:03,799 --> 00:07:06,093
Děti se tady nikdy neperou.

21
00:07:06,635 --> 00:07:08,637
Někdy.

22
00:07:08,720 --> 00:07:11,723
Někdy se při hraní

23
00:07:11,807 --> 00:07:13,976
perou pořád!

24
........