1
00:00:06,757 --> 00:00:09,218
<i>Teď už bych tu pracovat nemohl.</i>

2
00:00:09,301 --> 00:00:10,761
Koukněte na ty šortky.

3
00:00:10,844 --> 00:00:13,972
- Celá stehna má zakrytá.
- Jo.

4
00:00:14,056 --> 00:00:16,600
No, i když bylo zábavné

5
00:00:16,683 --> 00:00:20,145
poslouchat příběhy nepublikovaného autora…

6
00:00:20,229 --> 00:00:22,356
- Tos říkat nemusel.
- Ale už půjdu.

7
00:00:23,357 --> 00:00:24,566
Můj synovec Hugo.

8
00:00:25,192 --> 00:00:26,193
Héctor.

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,820
- Protektor?
- Ano.

10
00:00:28,904 --> 00:00:29,905
Cool.

11
00:00:30,572 --> 00:00:31,573
Tak jo.

12
00:00:32,406 --> 00:00:33,867
Uvidíme se na obřadu.

13
00:00:33,951 --> 00:00:37,037
Jo. Na obřadu, jo. Jistě.

14
00:00:38,914 --> 00:00:41,333
Víš, Hugo, ještě máme čas

15
00:00:41,416 --> 00:00:44,419
a nepovyprávěl jsem ti
o tomto místě všechno.

16
00:00:45,045 --> 00:00:51,260
Takže… Hugo. Hej. Hugo!
Nic ve tvém mobilu není tak důležité, ano?

17
00:00:51,343 --> 00:00:55,472
Ty jo. Slyšelas, <i>abuelito</i>.
Prý nejsi tak důležitá.

18
00:00:55,556 --> 00:00:58,851
- <i>Mamá.</i> Promiň.
- <i>Máximo, m’hijo.</i>

19
00:00:58,934 --> 00:01:03,897
- <i>Ráda tě vidím.</i>
- Já tebe taky, tak nějak.

20
00:01:03,981 --> 00:01:06,024
- <i>Já…</i>
- Jak dlouho už tak je?

21
00:01:06,108 --> 00:01:08,193
- Furt. Neví to.
<i>- …ale podle doktora</i>

22
00:01:08,277 --> 00:01:12,447
<i>nesmím po operaci kolen létat.
Takže… Ale ne.</i>

23
........