1
00:00:08,049 --> 00:00:10,510
{\an8}Keď Bobova loď štartuje,
znie to asi takto.

2
00:00:10,593 --> 00:00:12,595
{\an8}BEN BURRT
ZVUKOVÉ EFEKTY - HVIEZDNE VOJNY

3
00:00:12,679 --> 00:00:13,763
Počkajte.

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,558
Skúsme, či... Tu to je.

5
00:00:22,981 --> 00:00:25,734
<i>Boba Fett, iba štyri riadky dialógu...</i>

6
00:00:25,817 --> 00:00:26,651
Ako chcete.

7
00:00:26,735 --> 00:00:27,777
Mŕtvy je mi nanič.

8
00:00:27,861 --> 00:00:28,987
Čo ak neprežije?

9
00:00:29,070 --> 00:00:30,864
Dajte kapitána Sola k nákladu.

10
00:00:30,947 --> 00:00:34,200
{\an8}<i>...a dokopy šesť minút 32 sekúnd</i>
<i>času na obraze...</i>

11
00:00:34,284 --> 00:00:35,201
{\an8}Boba Fett? Kde?

12
00:00:36,661 --> 00:00:39,414
<i>...a takéto trochu neslávnostné uvedenie.</i>

13
00:00:39,497 --> 00:00:40,623
Lovci hláv.

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,459
-Tú čvargu nepotrebujeme.
-Áno, pane.

15
00:00:42,542 --> 00:00:45,378
<i>Tak ako sa z toho stalo toto?</i>

16
00:00:46,421 --> 00:00:48,548
{\an8}<i>Najslávnejší lovec hláv vo vesmíre,</i>

17
00:00:48,631 --> 00:00:49,674
Boba Fett.

18
00:00:50,592 --> 00:00:51,634
To je Boba Fett.

19
00:01:00,643 --> 00:01:02,187
Kámo, loď Boba Fetta!

20
00:01:02,854 --> 00:01:04,814
Aha, to Obrie kura je Boba Fett.

21
00:01:11,029 --> 00:01:13,740
Boba Fett, neviete, kto bol,
odkiaľ prišiel.

22
00:01:13,823 --> 00:01:15,116
Nemal veľa času na scéne.

23
00:01:15,200 --> 00:01:17,577
Nemyslel som, že po roku 1980
o ňom budú hovoriť.

24
00:01:18,453 --> 00:01:20,580
........