1
00:00:01,040 --> 00:00:04,960
www.titulky.com

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Z anglických titulků přeložil:

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,000
== V I S I O N A R Y ==

4
00:00:18,720 --> 00:00:20,600
Dobře, všichni, jedem.

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,440
Pojďte na taneční parket.

6
00:00:22,480 --> 00:00:25,160
Koukněte na ten štastný pár.

7
00:00:25,200 --> 00:00:27,880
Žádné vyjímky.
Vstaňte ze svých židlí.

8
00:00:34,160 --> 00:00:37,000
Cítím to
jak jsou všichni tady šťastný.

9
00:00:38,400 --> 00:00:39,920
V pořádku!

10
00:00:42,880 --> 00:00:44,760
Podívejte na něj.

11
00:00:53,040 --> 00:00:55,280
#If I...

12
00:00:55,320 --> 00:01:00,440
#Could trace
#your private number, baby...

13
00:01:00,480 --> 00:01:02,560
#All I know is that to me...

14
00:01:02,600 --> 00:01:04,160
#You look like
#you're lots of fun.

15
00:01:04,200 --> 00:01:06,080
#Open up them lovin' arms.

16
00:01:06,120 --> 00:01:08,680
#I want some, want some.

17
00:01:09,800 --> 00:01:12,200
#I set my sights on you.

18
00:01:12,240 --> 00:01:14,880
#And no one else will do.

19
00:01:14,920 --> 00:01:16,480
#And I...

20
00:01:16,520 --> 00:01:22,080
#I got to have my way now, baby.

21
00:01:22,120 --> 00:01:24,400
#All I know is that to me...

22
00:01:24,440 --> 00:01:26,160
#You look like
#you're lots of fun.

23
00:01:26,200 --> 00:01:27,760
#Open up them lovin' arms.

24
00:01:27,800 --> 00:01:30,160
#Watch out, here I come.
........