1
00:00:01,230 --> 00:00:30,711
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,230 --> 00:00:03,360
<i>Nespím a je to čím dál horší.</i>

3
00:00:03,360 --> 00:00:06,240
<i>Když vám vypoví službu váš vlastní mozek,
je to velmi děsivé.</i>

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,260
<i>Je náměsíčná.</i>

5
00:00:07,260 --> 00:00:09,480
<i>Neřekla mi,
že po domě rozmístila kamery.</i>

6
00:00:09,480 --> 00:00:11,880
<i>Tohle dělávala naše matka.</i>

7
00:00:12,360 --> 00:00:15,030
-Musím to vědět! Zabila jsi ji?
-Posloucháš se?

8
00:00:15,030 --> 00:00:16,890
-Zabila jsi ji?
-Nespíš, Em!

9
00:00:16,890 --> 00:00:20,040
-Tohle jsou prášky vaší matky.
-Obyčejný stimulant.

10
00:00:20,040 --> 00:00:23,170
-Je to moje dcera!
-Robe, poslouchej. -Nechte toho!

11
00:00:23,170 --> 00:00:26,340
<i>Podívej na svůj život, Em.
Máš Roberta, máš děti.</i>

12
00:00:26,340 --> 00:00:30,636
Emmo Averillová, zatýkám vás
pro podezření z vraždy Patricie Bournettové.

13
00:00:55,380 --> 00:00:56,412
Emma Averillová.

14
00:00:58,990 --> 00:01:02,688
Požila jste v posledních 24 hodinách
alkohol nebo drogy?

15
00:01:04,090 --> 00:01:06,630
Ano.
Obojí.

16
00:01:07,130 --> 00:01:10,176
Co jste si vzala?
Kdy jste si to vzala a kolik?

17
00:01:10,187 --> 00:01:15,347
Amfetaminy, včera večer.
Netuším kolik.

18
00:01:51,500 --> 00:01:53,177
Chloe to nezvedá.

19
00:01:53,960 --> 00:01:59,411
Volal jsem Faisalovi,
to je v Emmině firmě machr přes trestní právo.

20
00:02:00,220 --> 00:02:04,958
Emma mu určitě zavolá,
ale nevím, kdy ji to umožní.

21
00:02:08,400 --> 00:02:10,005
Připadám si jako ve snu.

22
00:02:12,920 --> 00:02:16,033
........