{0}{0}29.976|uprava IR1 |The Chronicles Of Narnia 2005 DVDRip kvcd Jamgood(TUS Release)|www.titulky.com
{2943}{3003}Edmunde, jdi odtamtud pryč.
{3021}{3063}Petře!
{3063}{3097}Co si myslíš, že děláš?!
{3097}{3157}Rychle je odveď do krytu! Hned!
{3188}{3309}Pojďme, rychle!
{3317}{3377}Mami!
{3432}{3492}Lucko, pojď!
{3574}{3617}Pojďte, rychle, utíkejte!
{3617}{3677}Mami!
{3686}{3746}Rychle!
{3768}{3828}Počkat, otec!
{3828}{3888}Edmunde, ne!
{3900}{3918}Mami, skočím pro něj.
{3926}{3961}Petře, vrať se!
{3961}{4021}Edmunde!
{4063}{4123}K zemi!
{4123}{4151}Pojď ty hlupáku! Ven!
{4151}{4211}Utíkej!
{4423}{4483}Pojďte!
{4546}{4606}Rychle!
{4632}{4752}Proč musíš být tak tvrdohlavý?|Málem jsi nás zabil!
{4755}{4784}Nech toho!
{5021}{5112}Proč nemůžeš prostě poslouchat?
{5605}{5665}Tohle si musíš nechat na sobě zlato. Ano?
{5722}{5769}Je ti dost teplo?
{5769}{5829}Dobré děvče.
{5924}{5987}UBYTOVÁVÁNÍ EVAKUOVANÝCH OSOB|JE SLUŽBOU NÁRODU
{5987}{6033}Kdyby tu byl otec, nenutila bys nás odejít!
{6047}{6104}Kdyby tu otec byl, bylo by už po válce|a nemuseli bychom jít.
{6104}{6164}Budeš poslouchat svého bratra,|že ano Edmunde?
{6631}{6691}Slib mi, že se postaráš o ostatní.
{6731}{6791}Postarám mami.
{6859}{6919}Dobrý muž.
{7089}{7147}Zuzko.
{7208}{7267}Buď velká holka.
{7409}{7469}Dobře.
{7484}{7543}Tak jděte.
{7757}{7803}Hej, nech mě!
{7803}{7864}Umím k vlaku dojít sám.
{7889}{7949}Nech mě být!
{8004}{8064}Můžete mi dát své jízdenky prosím?
{8065}{8144}Jízdenky prosím!|Petře!
{8156}{8241}Můžete jít dál.|Ano, děkujeme.
{8433}{8474}Pojď Lucinko.
{8474}{8627}Musíme teď zůstat pohromadě. Všechno|bude v pořádku, bude to dobré, neboj se.
{9151}{9212}Sbohem drazí.
{9220}{9289}Sbohem mami, budeš nám chybět!
{10574}{10663}Letopisy Narnie
{10666}{10744}Letopisy Narnie|Lev, čarodějnice a skříň
{13453}{13544}Profesor věděl, že přijedeme.
{13553}{13625}Možná jsme dostali špatné popisky.
{14110}{14162}Paní MacReady?
{14162}{14222}Obávám se že ano.
{14261}{14316}Tohle je všecho?
{14316}{14373}Nic víc jste si s sebou nevzali?
{14373}{14435}Ne, paní.
{14449}{14509}Jsme to jenom my.
{14547}{14607}Malé laskavosti.
{15214}{15325}Profesor Kirke není zvyklý mít|v tomto domě děti.
{15341}{15470}A proto tu je několik pravidel,|podle kterých se musíme řídit.
{15470}{15509}Nebude tu žádný křik,
{15527}{15549}ani behání.
{15549}{15655}Žádné nevhodné používání|kuchyňského výtahu.
{15655}{15779}Žádné sahání na historické artefakty!
{15839}{15892}A především...
{15892}{16022}nikdo nebude rušit profesora.
{16693}{16752}Ta deka trošku škrábe.
{16807}{16875}Války nejsou nekonečné Lucinko.
{16885}{16945}Brzy budeme doma.
{16945}{17005}Jo, jestli tam ale domov ještě bude!
{17005}{17054}Neměl už bys být v posteli?
{17054}{17114}-Jasně, mami!|-Ede!
{17183}{17243}Viděla jsi to z venku?
{17248}{17308}Tohle místo je obrovské!
{17316}{17376}Tady můžeme dělat cokoliv budeme chtít!
{17385}{17445}Bude to skvělé!
{17480}{17540}Opravdu!
{17662}{17726}Gastrovaskulární.
{17828}{17917}No tak Petře...|gastrovaskulární.
{17928}{17988}Je to latinsky?
{17988}{18039}Ano.
{18039}{18136}Znamená to:|"Nejhorší hra, kterou kdy někdo vymyslel."?
{18193}{18263}Mohli bychom hrát na schovávanou!
{18308}{18409}Ale my se zrovna tak bavíme!
{18422}{18489}No tak Petře, prosím!
{18520}{18581}Moc prosím.
{18606}{18643}1...
{18643}{18682}2...
{18682}{18742}3... 4...
{18751}{18811}5... 6...
{18819}{18879}7... 8...
{18887}{18948}9... 10...
{18948}{19009}11... 12...
{19352}{19412}24...|25...|26...
{19918}{19978}Já jsem tu byl první!
{21813}{21915}75, 76, 77, 78...
{21915}{22040}79, 80, 81, 82...
{22040}{22178}83, 84, 85, 86...
{22178}{22337}87, 88, 89, 90...
........