1
00:00:51,685 --> 00:00:52,685
www.titulky.com

2
00:00:52,909 --> 00:00:55,109
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:03:36,933 --> 00:03:39,000
- Brzký start, profesorko?
- Ano.

4
00:03:39,033 --> 00:03:41,033
Tuším, že nedodržujeme potápěčské předpisy.

5
00:03:41,067 --> 00:03:42,733
- Díky, Gitundu.
- Dobře!

6
00:03:42,767 --> 00:03:44,067
Omlouvám se!

7
00:03:44,100 --> 00:03:46,167
A dobré ráno i tobě, Abby!

8
00:03:56,000 --> 00:03:57,767
Jak se ti daří, drobňousku?

9
00:03:58,767 --> 00:04:00,100
Chyběla jsem ti?

10
00:04:33,367 --> 00:04:35,267
Nejsou to dobré zprávy, obávám se.

11
00:04:36,933 --> 00:04:39,067
Váš domov zaniká

12
00:04:39,100 --> 00:04:40,933
a já nevím, jak pomoct.

13
00:04:52,300 --> 00:04:54,000
Abby?

14
00:04:58,500 --> 00:05:00,500
Ahoj, máš telefonát.

15
00:05:00,533 --> 00:05:03,167
Vážně? Díky.

16
00:05:03,200 --> 00:05:05,000
Zdravím. Jste Abby Jacksonová?

17
00:05:05,033 --> 00:05:06,167
Ano.

18
00:05:06,200 --> 00:05:07,567
Jsem dr. Levineová z

19
00:05:07,600 --> 00:05:10,500
nemocnice Longboat Bay
v západní Austrálii.

20
00:05:10,533 --> 00:05:13,033
Omlouvám se, že volám v nevhodný čas,

21
00:05:13,067 --> 00:05:15,100
ale vaše matka je tady s námi.

22
00:05:15,133 --> 00:05:16,900
Měla mrtvici.

23
00:05:16,933 --> 00:05:19,733
Jak vážné to bylo? Je stabilizována?

24
00:05:19,767 --> 00:05:21,900
Je při vědomí a stabilizována,

........