1
00:00:04,847 --> 00:00:07,174
Jeli jsme po Mulholand, znáš to,
všechny ty zatáčky,

2
00:00:07,220 --> 00:00:10,883
a zabočili jsme a slunce mi
zasvítilo přímo do očí.

3
00:00:10,976 --> 00:00:11,920
Smetanu?

4
00:00:11,966 --> 00:00:13,577
Jasně. Dík.

5
00:00:13,654 --> 00:00:14,978
Takže slunce ti svítilo do obličeje.

6
00:00:15,163 --> 00:00:16,441
Úplně mě oslepilo.

7
00:00:16,534 --> 00:00:19,481
A první věc, kterou bez
přemýšlení udělal byla,

8
00:00:19,668 --> 00:00:21,422
- že sklopil...
- Stínítko?

9
00:00:21,516 --> 00:00:24,081
Jo, stínítko. Takže mi slunce
už nepražilo do očí.

10
00:00:24,781 --> 00:00:27,824
V tu chvíli jsem si pomyslela,
to je tak milé.

11
00:00:27,870 --> 00:00:29,430
Opravdu tě má rád.

12
00:00:30,690 --> 00:00:32,090
Je tak zábavný.

13
00:00:32,880 --> 00:00:34,690
Nezlomíš mu srdce, že ne?

14
00:00:34,923 --> 00:00:35,917
Já?

15
00:00:36,101 --> 00:00:37,665
Eric je přítel. Víš, co myslím.

16
00:00:37,758 --> 00:00:39,132
Také ho mám ráda.

17
00:00:42,066 --> 00:00:45,003
- Ale?
- Ale nic.

18
00:00:47,990 --> 00:00:49,840
- Haló.
- Jo.

19
00:00:49,933 --> 00:00:50,735
Jo, budu tam.

20
00:00:52,509 --> 00:00:53,501
Najíme se později.

21
00:00:53,593 --> 00:00:54,870
Přirovnala tě ke zmrzlině?

22
00:00:54,964 --> 00:00:56,998
Jo, švýcarská vanilkovo-mandlová,
což je opravdu významná chuť.

23
00:00:57,144 --> 00:00:58,327
Neříkám, že ne.
........