1
00:00:00,900 --> 00:00:27,400
{\an8}<i>V předchozí epizodě</i>

2
00:00:00,900 --> 00:00:02,900
Věděla jsem, že to dokážete.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,760
Sýr.

4
00:00:04,960 --> 00:00:06,680
Sýr.

5
00:00:07,400 --> 00:00:08,800
Jake bude žít s námi.

6
00:00:09,360 --> 00:00:10,600
Dobře.

7
00:00:10,700 --> 00:00:12,300
Takže jste spokojení?

8
00:00:12,860 --> 00:00:14,160
Ahoj, Jakeu.

9
00:00:14,560 --> 00:00:16,060
Ahoj, táto.

10
00:00:16,560 --> 00:00:18,020
Poslední noc svobody.

11
00:00:18,120 --> 00:00:21,200
Pojďme dnes večer ven.
Rande před vystoupením?

12
00:00:21,700 --> 00:00:23,020
Jako za starých časů.

13
00:00:25,740 --> 00:00:27,380
Pojď, utíkej!

14
00:00:31,460 --> 00:00:33,300
Jak zemřel?

15
00:00:34,600 --> 00:00:36,000
Byla to nehoda.

16
00:00:37,220 --> 00:00:39,560
Policie to neví přesně,

17
00:00:40,160 --> 00:00:44,280
ale prý spadnul a udeřil se do hlavy.

18
00:00:44,880 --> 00:00:48,080
Já padám a vždycky se udeřím do hlavy

19
00:00:48,180 --> 00:00:49,640
a neumřu.

20
00:00:49,840 --> 00:00:52,720
Já vím, zlato, ale tohle bylo ...

21
00:00:54,160 --> 00:00:56,440
... neuvěřitelně nešťastné.

22
00:00:58,140 --> 00:00:59,820
To je blbý.

23
00:01:01,360 --> 00:01:03,600
Vím, že to pro tebe musí být moc těžký, Jakeu.

24
00:01:05,800 --> 00:01:08,200
V kolik tedy pro mě táta přijde?

25
00:01:09,400 --> 00:01:10,720
Zlato,
........