1
00:00:10,135 --> 00:00:11,803
Pozor!

2
00:00:11,886 --> 00:00:12,721
PŘED 3 MĚSÍCI

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,431
Pohov!

4
00:00:22,522 --> 00:00:24,733
Neuteče ani nezničí důkazy.

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,902
Zastavte vyšetřování poslance So.

6
00:00:27,986 --> 00:00:30,655
Veřejnost úplatky v politice netoleruje.

7
00:00:30,739 --> 00:00:33,241
Je to smyšlená politická odplata.

8
00:00:33,324 --> 00:00:36,995
Obžaloba to prošetří a rozhodne soud.

9
00:00:37,912 --> 00:00:40,123
V Koreji funguje dělba moci.

10
00:00:40,790 --> 00:00:41,624
Pane prezidente!

11
00:00:41,708 --> 00:00:46,004
Po projevu na Valném shromáždění OSN
absolvoval desetihodinový let.

12
00:00:46,921 --> 00:00:50,633
Pane premiére, nechte ho prosím odpočívat.

13
00:00:51,384 --> 00:00:52,218
Tudy.

14
00:00:56,222 --> 00:00:58,349
Přidejte se, chcete-li ho zachránit.

15
00:00:59,184 --> 00:01:00,393
Naučit se nebýt hrdý

16
00:01:00,894 --> 00:01:02,771
nějakou chvíli potrvá.

17
00:01:03,730 --> 00:01:05,148
Kam až chcete zajít?

18
00:01:07,692 --> 00:01:08,902
O krok dál

19
00:01:09,778 --> 00:01:10,779
než vy.

20
00:01:17,035 --> 00:01:18,286
Zavolej So Kitchemu,

21
00:01:19,037 --> 00:01:20,413
ať za mnou přijede.

22
00:01:21,331 --> 00:01:23,333
A ať přiveze všechny důkazy.

23
00:01:24,918 --> 00:01:25,794
Bratr…

24
00:01:32,133 --> 00:01:33,343
Poslanec So je…

25
00:01:40,433 --> 00:01:41,518
mrtvý, pane.
........