1
00:00:00,061 --> 00:00:01,436
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:01,497 --> 00:00:02,998
Luku, vezmeš si mě?

3
00:00:02,999 --> 00:00:03,724
Ano.

4
00:00:03,725 --> 00:00:04,842
Patří to tu mému otci.

5
00:00:04,843 --> 00:00:06,883
- Tvému otci?
- Mému biologickému otci.

6
00:00:06,884 --> 00:00:08,752
- Kdy jsi to zjistil?
- Před dvěma měsíci.

7
00:00:08,753 --> 00:00:10,957
To jsi mi tedy pořádně dlouho tajil.

8
00:00:10,958 --> 00:00:12,047
Omlouvám se.

9
00:00:12,048 --> 00:00:14,869
Všechno se to děje příliš
rychle. Můžeme jí odložit.

10
00:00:14,870 --> 00:00:15,981
Odložit svatbu?

11
00:00:15,981 --> 00:00:18,267
Moji rodiče hledají dům ve Stars Hollow?

12
00:00:18,264 --> 00:00:20,616
Vím jen, že se porozhlíží a dohadují se na cenách.

13
00:00:20,618 --> 00:00:21,458
Ale proč?

14
00:00:21,460 --> 00:00:24,469
Neboť se s Lukem budeme brát a
myslím, že usoudili, že budeme mít děti

15
00:00:24,470 --> 00:00:26,947
a chtějí mě mít nablízku, když
k tomu dojde. Velmi nablízku.

16
00:00:26,948 --> 00:00:28,387
Jdeš kupovat nějaký zavazadlo?

17
00:00:28,388 --> 00:00:32,366
To je pro Luka. Bude dělat dozor nad
Apriliním oblastním výletě do Philadelphie.

18
00:00:32,377 --> 00:00:34,593
Takže, jak dlouho se vy dva znáte?

19
00:00:34,964 --> 00:00:35,766
Chviličku.

20
00:00:35,767 --> 00:00:38,031
- Chodili jste spolu?
- Ano, kdysi dávno.

21
00:00:38,032 --> 00:00:41,180
Byli jste středoškolským sladkým párečkem, poslouchali
spolu písničky, pili jste 2 slamkami jeden koktejl?

22
00:00:41,181 --> 00:00:42,743
Snad si to vynahradíme v budoucnosti.

23
00:00:42,744 --> 00:00:46,166
Nechal jsi mě jentak vejít do
místnosti plné holek, se kterými jsi se vyspal.
........