1
00:00:16,850 --> 00:00:18,018
Tati!

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,270
- Táhni odsud.
- Rusty, přestaň!

3
00:00:20,354 --> 00:00:21,688
Vypadni!

4
00:00:21,772 --> 00:00:23,065
- Dovnitř!
- Dobře!

5
00:00:23,148 --> 00:00:24,900
Zlato. Koukni na mě.

6
00:00:24,983 --> 00:00:28,028
<i>Rusty? Co se sakra děje?</i>

7
00:00:28,111 --> 00:00:30,364
- Je pryč, zlato.
<i>- Rusty, mluv.</i>

8
00:00:30,447 --> 00:00:32,323
- Dýchej.
<i>- Rusty?</i>

9
00:00:33,450 --> 00:00:38,830
NEDOSTATEK DŮKAZŮ

10
00:00:40,666 --> 00:00:45,170
Myslel sis, že něco ví,
a šels do jeho domu.

11
00:00:46,296 --> 00:00:49,132
A on pak přijde sem kvůli… Proč?

12
00:00:49,883 --> 00:00:51,301
Aby tě zastrašil?

13
00:00:52,928 --> 00:00:54,596
Rusty, mohl jsi ho zabít.

14
00:00:59,685 --> 00:01:01,311
Co když půjde na policii?

15
00:01:01,395 --> 00:01:02,396
Nepůjde.

16
00:01:03,397 --> 00:01:04,397
Jak to víš?

17
00:01:06,441 --> 00:01:07,442
Nepůjde.

18
00:01:28,088 --> 00:01:29,214
JMÉNO
KOLO

19
00:01:54,239 --> 00:01:55,407
- Tommy?
- Jo?

20
00:01:55,490 --> 00:01:59,161
Prý jsem první svědkyně,
nebo jedna z prvních. Chci vědět proč.

21
00:01:59,244 --> 00:02:03,749
Obhajoba se bude ohánět podjatostí
a ty to můžeš rovnou vyvrátit.

22
00:02:03,832 --> 00:02:06,168
Jestli čekáš,
že Rustyho usvědčím z vraždy…

23
00:02:06,251 --> 00:02:09,003
........