1
00:00:06,540 --> 00:00:08,316
V kolik ta soutěž začíná?

2
00:00:08,340 --> 00:00:12,626
Éé… otvírá se ve 3 a soutěž začne ve 3:30.

3
00:00:12,650 --> 00:00:14,436
Už je 3:20!

4
00:00:14,460 --> 00:00:16,136
A sakra! Za chvíli to začne!

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,910
V pohodě.

6
00:00:18,220 --> 00:00:19,966
Vystupuju až čtvrtá.

7
00:00:19,990 --> 00:00:21,086
He?

8
00:00:21,110 --> 00:00:22,580
To nejdem moc předem!

9
00:00:44,810 --> 00:00:49,570
Přeložil nějakej faggot.
Kvalita=0;
faggotdesu.tym.cz
Vydáno: 17.10.2014
Tvá dubnová lež

10
00:02:05,520 --> 00:02:08,190
Hlavní Hala – Informace

11
00:02:09,600 --> 00:02:12,320
Jsme tu! Stihli jsme to akorát!

12
00:02:14,320 --> 00:02:15,666
Přinesla jsem nám program.

13
00:02:15,690 --> 00:02:16,427
Ah, díky.

14
00:02:16,451 --> 00:02:18,596
Minulý rok
dostal čestné uznaní soutěžící č. 11, že?

15
00:02:18,620 --> 00:02:20,070
Kdo vyhrál volbu publika?

16
00:02:20,470 --> 00:02:22,016
Myslíte, že bude hrát i letos?

17
00:02:22,040 --> 00:02:24,566
Ten pan Kazama je hlavní porotce, co?

18
00:02:24,590 --> 00:02:26,350
Je to skvělá šance,
jak na něj udělat dojem.

19
00:02:27,340 --> 00:02:30,716
Víš ty co, je to tu úplně jak v jiný
dimenzi. Všichni jsou tu jak celebrity!

20
00:02:30,740 --> 00:02:33,856
Ale to napětí před
soutěží je všude stejný, co?

21
00:02:33,880 --> 00:02:35,456
Dokonce i já začínám bejt nervózní.

22
00:02:35,480 --> 00:02:36,590
Vždyť ty ani nesoutěžíš.

23
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
Zatím.

........