1
00:00:01,290 --> 00:00:02,980
Hrdinové jsou silní.

2
00:00:04,220 --> 00:00:06,310
Hrdinové jsou samotáři.

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,610
Ve finální scéně jdou do boje sami.

4
00:00:17,710 --> 00:00:19,030
On byl taky takový.

5
00:00:23,990 --> 00:00:25,950
Můj hrdina byl přesně takový.

6
00:00:30,220 --> 00:00:31,646
Bylo to dobrý?

7
00:00:31,670 --> 00:00:34,670
Byl diskvalifikován v ten
moment, kdy přestal hrát.

8
00:00:37,250 --> 00:00:38,670
Ponurý potlesk.

9
00:00:39,450 --> 00:00:40,820
Zmatené publikum.

10
00:00:41,590 --> 00:00:43,136
Inu, proč ne?

11
00:00:43,160 --> 00:00:45,840
Záleží mi jen na jedné osobě.

12
00:00:46,700 --> 00:00:47,700
Pronikne to k ní?

13
00:00:52,080 --> 00:00:53,330
Mohu jen doufat.

14
00:01:03,750 --> 00:01:09,420
Přeložil nějakej faggot.
Kvalita=0;
faggotdesu.4fan.cz
Vydáno: 21.12.2014
Tvá dubnová lež

15
00:02:31,820 --> 00:02:33,960
NNyní proběhne krátká přestávka.

16
00:02:42,310 --> 00:02:43,580
Soutěž je…

17
00:02:44,470 --> 00:02:47,230
Soutěž je zasvěcená zahrada hudby.

18
00:02:47,540 --> 00:02:51,020
V žádném případě se nejedná o
místo, kde bys měl hledat svou duši.

19
00:02:59,580 --> 00:03:02,110
Pořád je tím stejným otravným dědkem, co?

20
00:03:03,260 --> 00:03:06,710
Vlastně – jak zestárl, tak je
to vlastně i horší. Stršaný.

21
00:03:07,510 --> 00:03:08,936
Zdravim, pane Podprůměrný.

22
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
Slečno Seto?

23
00:03:10,910 --> 00:03:12,426
Říkala jsem ti, ať mi říkáš Hiroko!

24
........