1
00:00:02,560 --> 00:00:04,200
„Zjistíš se mnou, jak to všechno skončí?“

2
00:00:15,410 --> 00:00:16,646
Dělám si srandu.

3
00:00:16,670 --> 00:00:18,456
Jen jsem to chtěla citovat.

4
00:00:18,480 --> 00:00:19,540
Víš…

5
00:00:35,390 --> 00:00:38,830
Přeložil nějakej faggot.
Kvalita=0;
faggotdesu.4fan.cz
Vydáno: 22.2.2015
Tvá dubnová lež

6
00:01:57,250 --> 00:01:58,680
Hodláš zapomenout?

7
00:02:00,380 --> 00:02:02,640
Kósei, je ti špatně nebo něco?

8
00:02:03,570 --> 00:02:04,570
Jsem v pohodě.

9
00:02:04,780 --> 00:02:07,440
Ptám se právě proto, že v pohodě nevypadáš.

10
00:02:11,270 --> 00:02:13,796
Co třeba navštívit Kao?

11
00:02:13,820 --> 00:02:16,536
Dlouho jsme tam nebyli.

12
00:02:16,560 --> 00:02:18,196
Už je to nějakou dobu, tak pojďme všichni!

13
00:02:18,220 --> 00:02:19,816
Počítejte se mnou!

14
00:02:19,840 --> 00:02:21,670
Já nejdu.

15
00:02:26,340 --> 00:02:28,910
Myslíš, že se pohádal s Kao?

16
00:02:31,230 --> 00:02:33,926
Myslíš, že je v pohodě tohle říkat?

17
00:02:33,950 --> 00:02:35,226
Říkat co?

18
00:02:35,250 --> 00:02:37,816
To bylo jako dávat pomoc svému soupeři.

19
00:02:37,840 --> 00:02:39,130
Soupeři?

20
00:02:40,010 --> 00:02:44,510
Nevím, jestli bych byla k něčemu,
pokud jde o něco s hudbou,

21
00:02:45,300 --> 00:02:48,980
a jsem si jistá, že se Kósei
rozveselí, když Kao uvidí.

22
00:02:50,020 --> 00:02:53,030
Nemyslím, že by tě zabilo
mu ukázat, že to myslíš vážně.

23
00:02:53,640 --> 00:02:56,846
Na koho jsi myslela, když seš
tak neochotně učila na ty zkoušky?

........