1
00:01:01,436 --> 00:01:07,033
ŘETĚZOVÁ REAKCE

2
00:01:21,396 --> 00:01:23,387
Zbývá nám málo času.

3
00:01:24,316 --> 00:01:27,274
Znečistili a zalidnilijsme tuto planetu

4
00:01:27,396 --> 00:01:29,387
tolik, žeje na pokrajizáhuby.

5
00:01:29,476 --> 00:01:33,833
Ničíme náš světsebevražednou rychlostí.

6
00:01:33,916 --> 00:01:37,113
Potřebujeme revoluci.

7
00:01:37,196 --> 00:01:39,630
A nebude to snadné,

8
00:01:39,716 --> 00:01:42,833
protože světmá návyk na ropu.

9
00:01:43,396 --> 00:01:45,387
Máme omezené zdroje

10
00:01:45,476 --> 00:01:47,706
a pouštíme se do válkynajejich ochranu.

11
00:01:52,116 --> 00:01:54,152
Potřebujeme novou technologii,

12
00:01:54,236 --> 00:01:56,192
ale tuto technologii

13
00:01:56,276 --> 00:01:58,107
nemůžeme prodávat.

14
00:01:58,196 --> 00:02:00,790
Musíme ji rozdávat,

15
00:02:00,876 --> 00:02:02,355
rozdávat všem.

16
00:02:03,636 --> 00:02:07,026
Máme na dohledsen.

17
00:02:07,116 --> 00:02:09,550
Existuje řešení.

18
00:02:09,636 --> 00:02:11,513
Odpověd'

19
00:02:11,596 --> 00:02:14,872
je všude kolem nás... přímo tady.

20
00:02:14,956 --> 00:02:18,312
Voda. H2O. Dva díly vodíku, jeden díl kyslíku.

21
00:02:19,556 --> 00:02:21,547
Ve sklenici vody

22
00:02:21,636 --> 00:02:23,627
je dost energie

23
00:02:23,716 --> 00:02:26,230
pro celé Chicago na celé týdny.

24
00:02:26,316 --> 00:02:28,511
Tajemství v sobě skrývá vodík.

25
00:02:33,676 --> 00:02:36,349
Tak to vypadá, když ho pálíme.

........