1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://recenzefilmu.wz.cz

2
00:00:14,800 --> 00:00:18,720
Přibližujeme se k cílové oblasti
asi kilometr od vašeho D.Z.

3
00:00:18,880 --> 00:00:20,720
Jste připraven, WC 40?

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,280
Ještě nikdy jsem nebyl
připraven lépe.

5
00:00:27,880 --> 00:00:30,760
Sarka! Co to proboha...
Zbláznil ses, Steele?

6
00:00:31,000 --> 00:00:34,800
Dobré odpoledne, WC 40.

7
00:00:35,000 --> 00:00:38,160
Nyní začíná část mise nazvaná
"Svět v dvojím ohrožení".

8
00:00:38,360 --> 00:00:40,840
Je to sadistický zločinecký boss

9
00:00:41,040 --> 00:00:43,600
a obchodník se zbraněmi,
který zprostředkoval prodej

10
00:00:43,760 --> 00:00:48,400
ukradené střely Škoprion
teroristům z Blízkého východu.

11
00:00:48,600 --> 00:00:50,760
Otázkou je:
"Kdo je to Rancor?"

12
00:00:50,960 --> 00:00:53,120
Přesně tak.
Generál Derwood Rancor.

13
00:00:53,280 --> 00:00:57,160
Tak se do toho pusťte.
A hodně štěstí, WC 40.

14
00:00:58,760 --> 00:01:01,040
A nezapomeňte, WC 40.

15
00:01:01,280 --> 00:01:04,640
Jako vždy se tato kazeta
zničí během tří vteřin.

16
00:01:04,880 --> 00:01:09,560
Steele!

17
00:01:56,600 --> 00:01:59,400
Generále Rancore,
vaše helikoptéra čeká.

18
00:01:59,600 --> 00:02:03,280
Fajn. Už jdu.
Ale nejdřív s ním skoncuju.

19
00:02:03,480 --> 00:02:06,200
Mluv se mnou, chlapče!

20
00:02:06,440 --> 00:02:11,480
Nechce mluvit.
Vezmi ho ven a zastřel ho.

21
00:02:22,000 --> 00:02:27,000
A samozřejmě ho zastřelte
s tlumičem.

22
00:02:43,840 --> 00:02:45,680
........