1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH…

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,160
{\an8}Uděláš novýho.

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,720
{\an8}<i>Stirlinga. Toho chlapa,</i>
<i>kterýho sis večer upekl na tý party.</i>

4
00:00:05,960 --> 00:00:07,000
{\an8}Ta busta, co jsi vyrobila.

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,160
{\an8}<i>Myslíš, že bys mě mohla naučit,</i>
<i>jak udělat novou?</i>

6
00:00:09,840 --> 00:00:11,360
{\an8}-Hej! Vrať mi ho!
-Chceš ho? Tak pojď!

7
00:00:11,440 --> 00:00:13,080
{\an8}-Pojď si pro něj!
-Vrať mi moje prkno!

8
00:00:13,160 --> 00:00:15,240
{\an8}-Vždyť ani neumíš řídit.
-Sleduj.

9
00:00:15,400 --> 00:00:16,640
{\an8}-Padej od mýho auta.
-Hej! Jeď!

10
00:00:17,000 --> 00:00:18,720
{\an8}Neopovažuj se! Neopo…

11
00:00:19,400 --> 00:00:21,360
{\an8}V klidu. Jedeš moc rychle. Zpomal.

12
00:00:21,480 --> 00:00:22,520
{\an8}-Zaboč!
-Snažím se!

13
00:00:22,600 --> 00:00:24,440
{\an8}-Snaž se víc.
-Snažím se!

14
00:00:27,480 --> 00:00:28,600
{\an8}Chci novou dodávku.

15
00:00:30,480 --> 00:00:31,480
{\an8}MRCHO

16
00:00:31,560 --> 00:00:33,000
{\an8}<i>-Proč by to dělali?</i>
<i>-Aby ji udrželi</i>

17
00:00:33,080 --> 00:00:33,960
{\an8}<i>-dál od pláže.</i>
-Mio.

18
00:00:34,040 --> 00:00:36,840
{\an8}Někdo musí převzít kontrolu
nad touhle rodinou, a tak se sem stěhuju.

19
00:00:37,400 --> 00:00:39,840
{\an8}<i>Chci vidět Miu. Potřebuje mě…</i>

20
00:00:40,080 --> 00:00:43,040
{\an8}Včera v noci v nemocnici někdo umřel.
Kvůli tomu výpadku proudu.

21
00:00:43,280 --> 00:00:45,880
{\an8}<i>Wayne chce, abych zařídila,</i>
<i>že se to nedostane do novin.</i>

22
00:00:46,120 --> 00:00:47,880
{\an8}Chci, abysme spolupracovali.
........