1
00:00:23,297 --> 00:00:26,008
Pardon, chcete dolít?

2
00:00:26,008 --> 00:00:28,970
Ne, ale dám si ještě jednu,
když mě necháte na pokoji.

3
00:00:35,353 --> 00:00:36,812
PŘÍSTUP ZAMÍTNUT

4
00:00:36,981 --> 00:00:39,358
Tak to uvidíme.

5
00:00:41,902 --> 00:00:43,738
Osmička.

6
00:00:56,753 --> 00:00:59,255
- Jo?
- Ahoj, Jacksone.

7
00:01:00,758 --> 00:01:03,260
- Kde jsi na mě vzal číslo?
- Neměj péči.

8
00:01:03,261 --> 00:01:06,765
Ty prachy ti ukradnul Kenny Slater.
Parťák, že ano?

9
00:01:07,266 --> 00:01:09,768
- Chci ti pomoct, Jacksone.
- Pomoct s čím?

10
00:01:09,768 --> 00:01:11,770
Slater je teď v restauraci Metro.

11
00:01:11,770 --> 00:01:13,772
Na rohu 14-té a Arlingtonovy.

12
00:01:15,275 --> 00:01:17,777
Ten už je teď na Floridě, kámo.
Nebo na Jamajce, nebo Kubě.

13
00:01:17,777 --> 00:01:20,197
Ne, je tady.
V restauraci Metro.

14
00:01:20,198 --> 00:01:22,783
Na rohu 14-té a Arlingtonovy.

15
00:01:30,375 --> 00:01:33,337
Na roh 14-té a Arlingtonovy.

16
00:01:33,338 --> 00:01:36,633
Je tam Kenny.
Ten trouba se vrátil.

17
00:01:44,809 --> 00:01:47,771
Lidé, co ti minulý pátek ukradli
zboží jsou zrovna v restauraci Metro.

18
00:01:48,272 --> 00:01:50,107
Na roh 14-té a Arlingtonovy.

19
00:01:57,241 --> 00:02:01,746
Jack Španěl je v restauraci Metro.
Na rohu 14-té a Arlingtonovy.

20
00:02:02,248 --> 00:02:04,500
Slyšel jsem,
že s ním potřebuješ mluvit.

21
00:02:04,500 --> 00:02:07,628
Na roh 14-té a Arlingtonovy.

22
00:02:12,467 --> 00:02:16,305
- Boyce.
- Pico Salazar je v restauraci Metro.

........