1
00:01:17,375 --> 00:01:18,250
<i>- Tady?</i>
<i>- Jo.</i>

2
00:01:18,333 --> 00:01:19,166
<i>Dobře.</i>

3
00:01:24,541 --> 00:01:27,458
Nikdy jsem to nedělala. Co teď?

4
00:01:29,250 --> 00:01:31,166
Buď přirozená.

5
00:01:31,250 --> 00:01:33,375
Zkus zapomenout, že mám foťák.

6
00:01:33,958 --> 00:01:34,958
Dobře.

7
00:01:35,041 --> 00:01:37,833
Pověz mi o sobě. Odkud jsi?

8
00:01:39,250 --> 00:01:41,916
- Z Texasu.
- Vážně?

9
00:01:42,000 --> 00:01:43,916
Co tě přivádí do Wyomingu?

10
00:01:44,000 --> 00:01:46,958
S přítelem jsme chtěli…

11
00:01:47,041 --> 00:01:49,833
Tedy, s bývalým přítelem.

12
00:01:49,916 --> 00:01:52,916
Chtěli jsme vidět všech 50 států,

13
00:01:53,000 --> 00:01:56,166
abychom mohli říct,
že jsme je viděli před…

14
00:02:05,250 --> 00:02:06,250
Sakra.

15
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
Promiň.

16
00:02:13,083 --> 00:02:14,083
Hele.

17
00:02:16,708 --> 00:02:18,208
Nemusíš se omlouvat.

18
00:02:18,750 --> 00:02:19,833
To je trapný.

19
00:02:19,916 --> 00:02:21,000
Ale není.

20
00:02:22,000 --> 00:02:22,958
Podívej se na mě.

21
00:02:28,541 --> 00:02:30,666
Jsi krásná. Jasný? Je to dobrý.

22
00:02:31,875 --> 00:02:34,458
Jen mluv dál. Dobře?

23
00:02:41,958 --> 00:02:43,041
Jo, takže jsme…

24
00:02:44,125 --> 00:02:46,500
Chtěli jsme zažít velké dobrodružství,

25
........