1
00:00:00,134 --> 00:00:01,931
V předchozích dílech Veronica Mars:

2
00:00:02,103 --> 00:00:03,934
Bože, Lilly, koukám že ten Prozak už zabírá.

3
00:00:04,105 --> 00:00:06,903
Mám tajemství. A velký.

4
00:00:07,641 --> 00:00:10,109
Ze sociálního hlediska se zdá být
trochu izolována.

5
00:00:10,277 --> 00:00:12,609
Veronice se daří dobře,
podle stávajících okolností.

6
00:00:12,780 --> 00:00:14,645
Já vím, jak blízká si byla
s Lilly Kaneovou.

7
00:00:14,815 --> 00:00:16,942
Pravda se ukáže.
To nic neznamená.

8
00:00:17,118 --> 00:00:19,678
-Lilly?
-Co? Ty už si na mě zapomněl?

9
00:00:19,854 --> 00:00:22,550
-Co to děláš?
-Proč je Lillyno jméno na tvojí ruce?

10
00:00:22,723 --> 00:00:24,384
-Opravdu to chceš vědět?
-Jo! Chci to vědět.

11
00:00:24,558 --> 00:00:27,118
Můj manžel dostal spoustu
znepokojujících dopisů od fanoušků.

12
00:00:27,294 --> 00:00:28,989
Přísahám, já vás neznám.

13
00:00:34,368 --> 00:00:37,496
Slovo je venku. Náš proslavený
studijní poradce obdržel...

14
00:00:37,671 --> 00:00:41,368
...grant ke studiu dlouhotrvajících
efektů zármutku v dospívání.

15
00:00:41,542 --> 00:00:45,376
Domluvila si setkání s každým z nás,
kteří jsme byli zasaženi smrtí Lilly.

16
00:00:45,546 --> 00:00:47,571
Šla jsem zrušit schůzku.

17
00:00:47,748 --> 00:00:49,272
Potom jsem dostala nápad.

18
00:00:55,723 --> 00:00:58,283
No, tohle se nevidí každý den.

19
00:00:58,726 --> 00:01:01,923
Už se nemůžu dočkat,
až odsud zmizím.

20
00:01:02,096 --> 00:01:03,723
MIT, co?

21
00:01:03,898 --> 00:01:05,388
Už mě čekají.

22
00:01:06,834 --> 00:01:09,632
Vsaď se, že ti tohle místo
bude chybět, až budeš pryč.
........