1
00:00:35,847 --> 00:00:40,893
Lidé přijedou kamkoliv,
když se tam prodává alkohol

2
00:00:41,060 --> 00:00:45,648
-a nejde nikoho sbalit.
-Ty jsi chtěla, abych sem šel.

3
00:00:45,816 --> 00:00:50,319
Jo, ale je tu zima.
Je 500 stupňů pod nulou.

4
00:00:50,487 --> 00:00:54,115
-Mně není taková zima.
-Jsi z ledové planety? Mrzne.

5
00:00:54,448 --> 00:00:56,869
Půjdu roztát někam k ohni.

6
00:00:57,786 --> 00:00:59,538
Bav se.

7
00:01:02,290 --> 00:01:04,000
Líbí se ti tady?

8
00:01:04,168 --> 00:01:05,836
Jo.

9
00:01:09,589 --> 00:01:14,178
Kente, jsi tu s Chloe,
nebo je tady sama?

10
00:01:14,969 --> 00:01:17,054
Shawne, nejsi její typ.

11
00:01:21,560 --> 00:01:23,478
To uvidíš.

12
00:01:29,483 --> 00:01:32,111
Můžu ti je zahřát třením.

13
00:01:32,279 --> 00:01:34,823
Nic nezahřeje jako tření.

14
00:01:38,784 --> 00:01:41,288
Jak to můžeš říct tak nevinně?

15
00:01:41,454 --> 00:01:43,916
Chtěl jsem ti zahřát ruce, Chloe.

16
00:01:44,374 --> 00:01:48,378
-Zná i moje jméno.
-Čtu tvé úvodníky v Pochodni.

17
00:01:49,880 --> 00:01:52,090
-Dobré.
-Díky, Shawne.

18
00:01:52,633 --> 00:01:56,803
Sedím vedle Jenny.
Minulý týden jsi ji nechal.

19
00:01:57,137 --> 00:02:01,558
-Ona mě.
-Takže hledáš novou oběť?

20
00:02:02,184 --> 00:02:04,853
Neboj se, Chloe.
Já nebudu nic zkoušet.

21
00:02:05,562 --> 00:02:07,940
Ale podle mě jsi hezká.

22
00:02:08,357 --> 00:02:10,651
Shawne, parta je už dole.

23
00:02:11,360 --> 00:02:12,986
........