1
00:00:03,333 --> 00:00:06,530
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:14,133 --> 00:00:15,725
Nejdříve se zhroutila civilizace.

3
00:00:15,893 --> 00:00:19,932
Anarchie, genocida, hladomor.

4
00:00:20,293 --> 00:00:24,844
Když už nemohlo být hůř,
vypukl mor.

5
00:00:25,133 --> 00:00:30,161
Ta hrozná nemoc
zachvátila planetu.

6
00:00:30,573 --> 00:00:35,442
A pak přišly zprávy,
že vědci pracují na léku,

7
00:00:35,733 --> 00:00:39,408
který zachrání svět.

8
00:00:39,733 --> 00:00:41,451
Zachrání?

9
00:00:41,893 --> 00:00:43,372
Proč?

10
00:00:43,573 --> 00:00:45,370
Miluji smrt!

11
00:00:46,093 --> 00:00:48,561
Miluji utrpení!

12
00:00:49,013 --> 00:00:52,130
Miluji tenhle svět!

13
00:00:54,133 --> 00:00:57,921
Pojď, Pearl, je to v pohodě.

14
00:01:00,333 --> 00:01:02,767
Myslím, že jsme se jich
na chvíli zbavili.

15
00:01:03,493 --> 00:01:07,611
Máme šanci dostat se do Proxu
a najmout tam Slingera.

16
00:01:09,893 --> 00:01:12,327
Zdržím je tady. Aspoň na chvíli.

17
00:01:13,893 --> 00:01:16,532
Musíš najít Slingera, pomůže ti.
Běž!

18
00:02:49,773 --> 00:02:51,126
Přiveďte ji!

19
00:02:52,093 --> 00:02:56,689
- Nech ji jít! - Do Atlanty?
- S informací, která zachrání svět.

20
00:02:56,973 --> 00:02:59,123
Chci ji mít.

21
00:03:00,093 --> 00:03:03,483
- Chceš lék?
- Chci být bohem.

22
00:03:03,933 --> 00:03:07,050
- Ta utrpení nezastavíš.
- Miluji utrpení!

23
00:03:07,253 --> 00:03:09,813
........