1
00:00:06,589 --> 00:00:08,633
{\an8}OŠAKAN, ARMÉNIE

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,343
{\an8}Akce.

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,680
Ať projde tím portálem, prosím.

4
00:00:13,763 --> 00:00:14,973
Ori, běž!

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,559
No tak, skrz ten portál.

6
00:00:18,935 --> 00:00:19,936
Střih.

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,439
A vystřihněte srdce tý zasraný koze!

8
00:00:22,522 --> 00:00:23,690
Tak jo, střih, prosím.

9
00:00:23,773 --> 00:00:27,068
Není to nic osobního, Tamazi.
Určitě je skvělá.

10
00:00:28,153 --> 00:00:29,279
Ta koza je příšerná.

11
00:00:29,362 --> 00:00:31,364
Mám už zkušenosti s ovcema.

12
00:00:31,448 --> 00:00:34,284
Stres z nový lokace, potřebuje odpočinek.

13
00:00:34,367 --> 00:00:36,411
Ten klobouk nosí už tři dny.

14
00:00:36,953 --> 00:00:40,165
Prý se mu ve středu zaseklo zapínání,
tak v něm spí.

15
00:00:40,248 --> 00:00:42,751
Eriku, je to jen okrajová scéna, jasný?

16
00:00:42,834 --> 00:00:44,461
Mělo to být vtipné.

17
00:00:44,544 --> 00:00:47,339
Ta koza z dřívějška
se měla vynořit z portálu,

18
00:00:47,422 --> 00:00:49,049
bylo to nečekané a vtipné.

19
00:00:49,132 --> 00:00:50,300
Kurva!

20
00:00:50,383 --> 00:00:53,678
Na plátně nepůsobí moc charismaticky.

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,722
Nechci všechno házet na kozu, ale...

22
00:00:55,805 --> 00:00:58,516
Našel bys mi vtipnou kozu, Danieli?

23
00:00:59,059 --> 00:01:00,602
Žertík, ale myslím to vážně.

24
00:01:00,685 --> 00:01:02,312
Dag, zavoláš do agentury?

25
........