1
00:00:01,126 --> 00:00:02,293
Videli ste…

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,962
Vyzerá to tu úžasne.

3
00:00:04,045 --> 00:00:05,714
<i>Váš brat vyšetroval ten gang.</i>

4
00:00:05,797 --> 00:00:06,923
KUNG-FU CHLAPÍK

5
00:00:07,340 --> 00:00:10,135
Vravel som ti. Sledujú ma.

6
00:00:10,218 --> 00:00:11,803
<i>Odmalička som chcel byť ako on.</i>

7
00:00:11,886 --> 00:00:14,931
Byť tým chlapíkom bol môj sen.
Kung-fu chlapíkom.

8
00:00:15,015 --> 00:00:16,266
Ste maklérka?

9
00:00:16,349 --> 00:00:17,726
<i>Je to môj priestor.</i>

10
00:00:17,809 --> 00:00:20,437
<i>Ak ho prenajmete,</i>
<i>možno vám dám ďalšie príležitosti.</i>

11
00:00:20,520 --> 00:00:22,230
Dáme si pomarančové kura.

12
00:00:22,313 --> 00:00:24,232
Pomarančové kura. Máte vôbec radi čínu?

13
00:00:24,315 --> 00:00:25,692
Tak čo si máme dať?

14
00:00:25,775 --> 00:00:27,652
Ja neviem. Je to čínska reštaurácia.

15
00:00:27,736 --> 00:00:29,654
Ten chlap je úžasný.

16
00:00:29,738 --> 00:00:31,823
Niekto ho sledoval.

17
00:00:31,906 --> 00:00:34,034
A ak ho sledovali,
musia byť kamerové záznamy.

18
00:00:34,117 --> 00:00:36,161
<i>Musím sa tam vrátiť a nájsť tie pásky.</i>

19
00:00:36,244 --> 00:00:37,996
Všetko je v databáze v serverovni.

20
00:00:38,079 --> 00:00:40,457
<i>A tú má pod palcom Technik.</i>

21
00:00:40,957 --> 00:00:45,670
<i>Musím otvoriť posledné dvere. Dozviem sa,</i>
<i>čo sa stalo môjmu bratovi.</i>

22
00:00:45,754 --> 00:00:47,797
<i>Kung-fu chlapík k vašim službám.</i>

23
00:01:05,482 --> 00:01:06,524
Tu je. Tadiaľto!

24
00:01:06,608 --> 00:01:07,942
Polícia! Stojte!

........