1
00:00:10,343 --> 00:00:12,012
<i>Vítejte.</i>

2
00:00:14,139 --> 00:00:16,141
KOUPIT

3
00:00:19,144 --> 00:00:21,229
<i>Prezentace začne za pět,</i>

4
00:00:21,813 --> 00:00:25,859
<i>čtyři, tři, dva, jedna.</i>

5
00:00:29,612 --> 00:00:30,864
ABC, kamera, klapka.

6
00:00:36,828 --> 00:00:41,583
Ano, Amazon měl patent na frázi
„nákup jedním kliknutím“.

7
00:00:41,666 --> 00:00:44,502
A Jeff… Byl to Jeffův nápad.

8
00:00:47,756 --> 00:00:50,258
Jsem návrhářka uživatelského prostředí.

9
00:00:50,341 --> 00:00:52,052
V Amazonu jsem byla 15 let.

10
00:00:52,135 --> 00:00:56,347
Pracovala jsem na stránkách,
na spouštění kategorií v různých zemích.

11
00:00:56,431 --> 00:01:00,643
Mám pocit, že na webu není stránka,
která by mi neprošla rukama.

12
00:01:05,440 --> 00:01:09,319
Ten systém se opravdu budoval
a optimalizoval,

13
00:01:09,402 --> 00:01:14,741
aby vám pomohl koupit vše, co potřebujete,

14
00:01:14,824 --> 00:01:17,118
a víc než potřebujete.

15
00:01:19,704 --> 00:01:21,289
<i>Panebože.</i>

16
00:01:22,373 --> 00:01:25,043
{\an8}Když jste tam byla, napadlo vás,

17
00:01:25,126 --> 00:01:28,671
{\an8}co se stane po prodeji zboží?

18
00:01:33,218 --> 00:01:34,302
Ne.

19
00:01:41,601 --> 00:01:42,977
<i>Dostali jsme nějaké balíčky.</i>

20
00:01:43,061 --> 00:01:45,230
Kupovat nové věci je skvělé, ne?

21
00:01:45,313 --> 00:01:46,773
<i>Tahle věc je super.</i>

22
00:01:46,856 --> 00:01:48,983
Problém je, že každý rok

23
00:01:50,151 --> 00:01:52,654
spotřebováváme víc, vyrábíme víc,

24
00:01:52,737 --> 00:01:55,990
a má to i druhou stránku,
kterou nikdo nechce vidět.
........