1
00:00:07,424 --> 00:00:10,343
Tento seriál je fiktivní
a osoby a místa v něm jsou smyšlené.

2
00:00:10,427 --> 00:00:15,348
Díl obsahuje scény zobrazující sebevraždu
a není vhodný pro děti.

3
00:00:29,487 --> 00:00:32,782
Někdo ji tam zavolal.

4
00:00:32,866 --> 00:00:36,244
<i>Zítra v jednu ráno. Pošlu ti adresu.</i>

5
00:00:36,327 --> 00:00:39,456
<i>Přiveď Čehi a to video. Přijď sama.</i>

6
00:00:39,539 --> 00:00:42,333
Poslední hovor byl z Apgudžongu.

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,377
Hned nato telefon vypnula.

8
00:00:44,461 --> 00:00:46,546
Ale proč chcete polohu Jesoina mobilu?

9
00:00:46,629 --> 00:00:48,048
Hned mi to pošli.

10
00:00:48,131 --> 00:00:49,215
<i>Kapitáne</i>.

11
00:00:49,799 --> 00:00:52,343
Hledá vás policejní prezident.

12
00:00:52,427 --> 00:00:56,473
Chce předat Čunsoův případ Centrále.
Měl byste to přijet vyřešit…

13
00:00:56,556 --> 00:00:57,891
<i>Nemůžeš to vyřešit ty?</i>

14
00:00:57,974 --> 00:01:01,227
A kontroluj Jesoin mobil,
jestli ho nezapne.

15
00:01:02,270 --> 00:01:03,646
Díky moc.

16
00:01:37,847 --> 00:01:40,391
Co čumíš?

17
00:01:42,143 --> 00:01:43,728
- Hej!
- To je skvělý.

18
00:01:44,479 --> 00:01:47,607
Čehi ti o tomhle místě asi zapomněla říct.

19
00:01:48,274 --> 00:01:50,318
Čehi? Vy ji znáte?

20
00:01:50,860 --> 00:01:53,905
V týhle branži ji znají všichni.

21
00:01:53,988 --> 00:01:57,075
Moc holek se nedostane
ze dna až na vrchol.

22
00:01:58,993 --> 00:02:00,120
„Jenny“?

23
00:02:03,123 --> 00:02:05,458
A kde je teď Čehi?

24
00:02:14,259 --> 00:02:16,511
........