1
00:00:01,480 --> 00:00:03,000
Zatímco tento seriál je podle skutečnosti

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,560
na základě oficiálních zdrojů,

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,240
události, dialogy,
postavy a jejich charakter

4
00:00:06,320 --> 00:00:08,240
však byly autory upraveny
pro potřeby vyprávění.

5
00:00:13,960 --> 00:00:16,440
Tati, neviděl jsi Sarah?

6
00:00:18,320 --> 00:00:21,360
{\an8}Tati!

7
00:00:22,880 --> 00:00:26,560
Ne! Neviděl jsem ji!

8
00:01:19,920 --> 00:01:24,400
<i>A nakonec přijde spánek</i>

9
00:01:25,080 --> 00:01:31,120
<i>Prošla kolem panenka Marie</i>
<i>a zeptala se mě, kde je mé dítě</i>

10
00:01:31,760 --> 00:01:38,160
<i>Odpověděl jsem: „Panenka Marie ho uspala“</i>

11
00:01:39,200 --> 00:01:43,640
<i>A nakonec přijde spánek</i>

12
00:01:45,040 --> 00:01:51,280
<i>Prošla kolem panenka Marie</i>
<i>a zeptala se mě, kde je mé dítě</i>

13
00:01:54,280 --> 00:02:00,480
<i>Odpověděl jsem: „Panenka Marie ho uspala“</i>

14
00:02:52,160 --> 00:02:58,040
{\an8}THIS IS NOT HOLLYWOOD

15
00:03:17,640 --> 00:03:18,680
Otče,

16
00:03:20,240 --> 00:03:21,240
Já…

17
00:03:25,920 --> 00:03:27,200
Co jsi udělal?

18
00:03:28,000 --> 00:03:29,120
Já…

19
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Něco vážného?

20
00:03:32,240 --> 00:03:33,280
Nečisté činy?

21
00:03:34,000 --> 00:03:35,520
Rouhal ses?

22
00:03:36,560 --> 00:03:38,160
-Co jsi provedl?
-Já se…

23
00:03:40,720 --> 00:03:44,000
Já se… Já se musím na něco zeptat.

24
00:03:44,080 --> 00:03:46,800
Ptej se. Do toho.
........