1
00:00:07,674 --> 00:00:09,843
<i>Julie, je 6:51 ráno.</i>

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,928
{\an8}<i>Je chladné ráno.</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,596
{\an8}<i>Trochu zataženo.</i>

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,058
Nahrávám svou první zprávu.

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,728
Konec zprávy.

6
00:00:23,189 --> 00:00:25,108
Ale ne.

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,027
Co mám…?

8
00:00:28,319 --> 00:00:29,404
Ne.

9
00:00:32,073 --> 00:00:33,241
Ahoj, zlatíčko.

10
00:00:33,324 --> 00:00:35,827
Proč máš ten telefon
tak blízko u obličeje?

11
00:00:35,910 --> 00:00:38,747
Promiň, nějak mi to nejde.

12
00:00:39,581 --> 00:00:43,835
Chci ti popřát štěstí před prvním
zahradnicko-malovacím-foto kurzem.

13
00:00:43,918 --> 00:00:45,045
Děkuju. Jo.

14
00:00:45,128 --> 00:00:47,255
Vlastně teď vyrážím.

15
00:00:47,338 --> 00:00:49,591
Právě zamykám dveře.

16
00:00:50,842 --> 00:00:53,261
A scházím po schodech.

17
00:00:53,970 --> 00:00:56,139
Nasednu do auta a vyrazím.

18
00:00:56,222 --> 00:00:57,766
Asi bych se měl rozloučit.

19
00:00:57,849 --> 00:00:58,933
<i>Dobře. Ahoj, tati.</i>

20
00:01:01,519 --> 00:01:03,146
Dobře ty, Nieuwendyku.

21
00:01:27,003 --> 00:01:29,589
{\an8}STAŘÍK V UTAJENÍ

22
00:01:29,672 --> 00:01:32,050
{\an8}Přinesla jsem zbytek, co sis nesbalil.

23
00:01:32,133 --> 00:01:35,887
Spodky, dentální nit,
elektrickou dečku. Je v pokoji zima?

24
00:01:35,970 --> 00:01:40,558
Ne, jen o ní pořád slýchávám.
Říkal jsem si, že bys mi ji mohla přinést.

........