1
00:00:14,014 --> 00:00:16,725
<i>Julie, je 7:04,</i>

2
00:00:16,808 --> 00:00:18,643
<i>17 stupňů.</i>

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,396
<i>Relativní vlhkost 44 %.</i>

4
00:00:21,479 --> 00:00:22,647
<i>Nízká oblačnost.</i>

5
00:00:22,731 --> 00:00:27,235
Vypadá to jako kumulus
na pokraji přechodu ve stratokumulus.

6
00:00:27,736 --> 00:00:31,573
A když to říkám,
vzpomínám si, jak jsi křičela:

7
00:00:31,656 --> 00:00:35,702
„Sakra, Charlesi.
Nepotřebuju denní zprávy o počasí.“

8
00:00:35,785 --> 00:00:37,120
<i>Záznam vymazán.</i>

9
00:00:37,203 --> 00:00:39,622
Julie, je 7:05.

10
00:00:39,706 --> 00:00:42,208
Abychom zrekapitulovali
seznam podezřelých,

11
00:00:42,917 --> 00:00:45,420
15 zaměstnanců bylo vyloučeno.

12
00:00:45,503 --> 00:00:48,757
Čtyři byli ve službě během obou zločinů.

13
00:00:49,257 --> 00:00:51,551
{\an8}<i>První je Penny, zdravotnice.</i>

14
00:00:51,634 --> 00:00:53,845
<i>Je příjemná a pracovitá.</i>

15
00:00:53,928 --> 00:00:55,138
Alice, je čas jít.

16
00:00:55,221 --> 00:00:57,182
<i>Ale tahle práce na ni asi doléhá.</i>

17
00:00:59,851 --> 00:01:02,937
{\an8}Alice, Jerry, musíte se zamykat. Já…

18
00:01:03,021 --> 00:01:05,648
{\an8}Dejte na kliku ponožku nebo něco takovýho.

19
00:01:05,732 --> 00:01:06,649
{\an8}Omlouváme se.

20
00:01:06,733 --> 00:01:09,069
{\an8}<i>Kuchař Dennis pracoval oba večery,</i>

21
00:01:09,152 --> 00:01:11,696
{\an8}<i>ale nikdy neopouští jídelnu.</i>

22
00:01:11,780 --> 00:01:17,952
Po důmyslném pátrání se mi povedlo zjistit
jeho nejpečlivěji střežené tajemství.

23
00:01:18,536 --> 00:01:20,121
To tajemství je paprika.

24
00:01:20,705 --> 00:01:22,582
{\an8}<i>Pilar, vrchní sestra.</i>
........