1
00:00:14,514 --> 00:00:18,601
{\an8}Jako prezidentka
a viceprezident rady obyvatel,

2
00:00:18,685 --> 00:00:23,732
jsme hluboce znepokojeni
bezpečnostními problémy v Pacific View.

3
00:00:23,815 --> 00:00:24,649
Že, Charlesi?

4
00:00:25,483 --> 00:00:26,317
No, cítíme…

5
00:00:26,401 --> 00:00:30,780
Helen ukradli náhrdelník, pak zmizely
Elliottovy hodinky. Kdo ví, co ještě?

6
00:00:30,864 --> 00:00:34,492
Pokud se kriminalita neřeší,
může se situace rychle vymknout.

7
00:00:34,576 --> 00:00:38,246
Já osobně nechci, aby mě přepadli
ve frontě na jídlo v bufetu

8
00:00:38,329 --> 00:00:40,832
nebo aby mě prodávali přes dark web.

9
00:00:41,416 --> 00:00:43,251
To zní nepravděpodobně.

10
00:00:43,334 --> 00:00:45,587
Charlesi, sděl jim naše požadavky.

11
00:00:45,670 --> 00:00:46,880
Chtěli bychom další…

12
00:00:46,963 --> 00:00:48,339
Další zámky na dveřích,

13
00:00:48,423 --> 00:00:52,052
ostraha hlídkující na chodbách,
světla s detekcí pohybu.

14
00:00:52,135 --> 00:00:53,511
A to je jen začátek.

15
00:00:53,595 --> 00:00:56,639
Jak Didi asi zmínila,
nemáme neomezené zdroje,

16
00:00:56,723 --> 00:00:59,726
ale proč by rada nemohla
sepsat bezpečnostní návrh,

17
00:00:59,809 --> 00:01:03,897
a pak se my v kanceláři
pokusíme najít proveditelné řešení?

18
00:01:03,980 --> 00:01:04,814
No…

19
00:01:06,649 --> 00:01:07,776
- To vypadá…
- Fajn!

20
00:01:08,777 --> 00:01:10,111
Jdeme, Charlesi.

21
00:01:10,195 --> 00:01:11,821
<i>Susan je docela zlá.</i>

22
00:01:11,905 --> 00:01:13,907
Vím, že jsem jen viceprezident.

23
00:01:13,990 --> 00:01:15,450
........