1
00:00:06,006 --> 00:00:07,425
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,508 --> 00:00:09,927
<i>Kde je Annie Groverová?</i>
<i>Je to dcera viceprezidenta.</i>

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,847
<i>Řekněme, že to dokážu</i>
<i>a získám ti ji pro Delta fí.</i>

4
00:00:12,930 --> 00:00:15,641
-Co z toho budu mít?
-Dám ti to, co chceš. Mě.

5
00:00:15,725 --> 00:00:18,728
Takže navštívíš Caroline,
svou skutečnou dceru, když jsi tady?

6
00:00:18,811 --> 00:00:20,688
Vím, že jsem jen tvoje nevlastní matka.

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,606
Vždycky jsem tě měla tak trochu za svého.

8
00:00:22,690 --> 00:00:25,276
Dobrý den, profesore Chadwicku.
Jsem CeCe, vaše asistentka.

9
00:00:30,197 --> 00:00:32,992
Máme lepší pocit,
když víme, že na Scotta dáváš pozor.

10
00:00:33,075 --> 00:00:34,493
Od toho jsou nejlepší kámoši.

11
00:00:36,454 --> 00:00:40,958
{\an8}Řecká písmena si myslí, že kampus vlastní.
A někteří jsou horší než jiní.

12
00:00:46,756 --> 00:00:52,720
VELMI NEBEZPEČNÉ ZNÁMOSTI

13
00:02:22,977 --> 00:02:26,230
{\an8}PREZIDENTSKÁ NOC 1991
CLAUDIA MERTEUILOVÁ

14
00:02:46,750 --> 00:02:48,252
Dobré ráno.

15
00:02:48,335 --> 00:02:50,754
Dnešní hlasování
určí potenciální nové členky,

16
00:02:50,838 --> 00:02:54,550
které dostanou přihlášky
na dnešní prezidentskou noc Delta fí pí.

17
00:02:55,259 --> 00:02:56,260
Začneme.

18
00:03:02,892 --> 00:03:03,893
Pokračuj.

19
00:03:04,977 --> 00:03:07,688
Lucy Fontaineová. Otec vlastní autosalon.

20
00:03:07,771 --> 00:03:10,983
Sto sedmdesát tři centimetrů,
65 kilo, jezdkyně na koni.

21
00:03:16,739 --> 00:03:17,865
Překvapivé.

22
00:03:18,824 --> 00:03:19,825
Další.

23
........