1
00:00:05,965 --> 00:00:07,800
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,883 --> 00:00:09,301
-Jasně.
<i>-Ahoj, všichni!</i>

3
00:00:09,385 --> 00:00:11,929
Udělejte prostor, procházíme!
Máme tu vítězku loterie.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,472
Ty seš ale.

5
00:00:13,556 --> 00:00:15,641
-Ty se nebavíš?
-Je to kvůli tobě.

6
00:00:15,725 --> 00:00:16,767
Dobře.

7
00:00:16,851 --> 00:00:20,521
Je ten profesor
důležitější než tvoje sesterstvo?

8
00:00:20,604 --> 00:00:22,606
Scott by měl bejt
příští prezident Alfa gamy.

9
00:00:22,690 --> 00:00:24,817
-Budeš muset vynechat.
-Co to kurva je?

10
00:00:24,900 --> 00:00:27,903
<i>Myslím, že tenhle problém</i>
<i>vyřeší jedině ženskej dotyk.</i>

11
00:00:27,987 --> 00:00:30,948
Myslím, že je správný odstoupit.

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,950
Alfa gamo. Do toho!

13
00:00:33,743 --> 00:00:35,077
No, pojďte dál.

14
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
<i>Počkat, takže to celé je</i>
<i>jen osobní vendeta?</i>

15
00:00:37,496 --> 00:00:39,165
Je čistý zlo.

16
00:00:39,248 --> 00:00:41,250
Nedovolím ti, abys mi tohle dělala!

17
00:00:41,333 --> 00:00:42,376
Ještě šampaňské?

18
00:00:47,423 --> 00:00:53,387
VELMI NEBEZPEČNÉ ZNÁMOSTI

19
00:01:17,036 --> 00:01:20,873
BUDOVA TOURVELOVÉ
UNIVERZITA MANCHESTER

20
00:02:31,652 --> 00:02:35,406
{\an8}ROZHOVOR S HOSTUJÍCÍ SPISOVATELKOU
DOKTORKOU DEIRDRE – J*BAT TRAUMA

21
00:02:36,282 --> 00:02:38,784
Myslela jsem, že chceš jebat mý trauma.

22
00:02:47,710 --> 00:02:48,919
Kam to jdeš?

23
00:02:49,003 --> 00:02:50,713
........