1
00:00:27,120 --> 00:00:28,239
Jaspere?

2
00:00:28,240 --> 00:00:31,439
Páni!

3
00:00:39,160 --> 00:00:42,279
Snažil jste se mi zabránit
zabít Lanesborougha?

4
00:00:42,280 --> 00:00:45,119
Protože víte, Jaspere,
když to řeknete při slyšení,

5
00:00:45,120 --> 00:00:47,960
Já... ztratím všechno.

6
00:00:56,200 --> 00:00:57,320
Pozor při vystupování.

7
00:01:03,560 --> 00:01:04,920
Tudy.

8
00:01:08,440 --> 00:01:10,719
Pojďte se mnou.
Dozadu.

9
00:01:39,800 --> 00:01:41,839
Počkejte.

10
00:01:41,840 --> 00:01:44,280
Jasper Tempest.

11
00:01:45,560 --> 00:01:50,559
Odjištění nelicencované
brokovnice na policejní stanici, co?

12
00:01:50,560 --> 00:01:54,679
No, to je novinka.
Projděte pomalu.

13
00:01:54,680 --> 00:01:56,239
Jako na letišti,

14
00:01:56,240 --> 00:01:59,159
ale neletíte na žádné pěkné místo.

15
00:01:59,160 --> 00:02:02,999
Uniforma, toaletní
potřeby, ručník, deka.

16
00:02:03,000 --> 00:02:05,159
To-To nebude nutné.

17
00:02:05,160 --> 00:02:07,559
Dám Vám seznam osobních věcí,

18
00:02:07,560 --> 00:02:11,719
které můžete
vyzvednout u mě doma.

19
00:02:11,720 --> 00:02:14,800
Komik. Tohle si vezmu.

20
00:02:16,280 --> 00:02:19,080
Jako při praní, že?
Díky.

21
00:02:27,840 --> 00:02:29,080
Pojďte za mnou.

22
00:02:31,920 --> 00:02:34,279
Jo, zrychli tempo.

23
00:03:19,215 --> 00:03:20,415
<font color=#ffff00>PROFESOR TEMPEST</font>
S03E01
........