0
00:00:12,239 --> 00:00:16,139
subs by tiana

0
00:00:20,239 --> 00:00:25,139
L Á S K A A B A S K E T B A L

1
00:00:28,039 --> 00:00:32,139
1. ŠTVRTINA
1981

1
00:00:58,739 --> 00:01:01,139
Švih! To je "kôň."

2
00:01:03,076 --> 00:01:05,806
- Nedokážeš to.
- Sleduj ma.

3
00:01:09,082 --> 00:01:11,107
Chalani, ste o ničom.

4
00:01:11,151 --> 00:01:13,415
Len počkaj, keď budem dobrý
ako Kareem.

5
00:01:13,453 --> 00:01:15,011
Chceš byť ako Kareem?

6
00:01:15,055 --> 00:01:17,649
Jeho tučná riť len stojí pri koši.

7
00:01:17,691 --> 00:01:21,593
- Jasné, blokujem ťa.
- Hej, samozrejme.

8
00:01:21,628 --> 00:01:23,596
Hej, Q, pozri!

9
00:01:23,630 --> 00:01:26,463
Vravel si, že sa sem nasťahovali
len baby.

10
00:01:26,500 --> 00:01:29,435
To povedala moja mama.
Dúfam, že vie hrať.

11
00:01:29,469 --> 00:01:32,836
- Stavím sa, že je nula ako Kelvin.
- Drž hubu!

12
00:01:36,243 --> 00:01:38,768
- Môžem si zahrať?
- Nie.

13
00:01:39,913 --> 00:01:42,143
- Si slušný?
- Hej, som.

14
00:01:42,182 --> 00:01:44,173
Dobre.

15
00:01:44,217 --> 00:01:46,276
Si s Kelvinom
proti mne a Jamalovi.

16
00:01:49,890 --> 00:01:52,791
- Ó, nie!
- On je baba!

17
00:01:52,826 --> 00:01:56,227
- Baby nevedia hrať basket.
- Hrám lepšie ako ty.

18
00:01:59,433 --> 00:02:02,368
- Aká hustá.
- Počula ťa.

19
00:02:02,402 --> 00:02:05,894
Nie nie, počúva len, keď sa
........