1
00:00:13,054 --> 00:00:15,015
EL PASO, TEXAS

2
00:00:15,974 --> 00:00:17,183
Tak co se stalo?

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,227
Ten vítr musel otevřít dveře.

4
00:00:19,310 --> 00:00:21,312
Všude je písek.

5
00:00:21,396 --> 00:00:24,607
Zamkl jsem, ale s těmi dveřmi
už dřív byly problémy.

6
00:00:24,691 --> 00:00:26,735
- To je šílený.
- Písek všude.

7
00:00:26,818 --> 00:00:27,777
Kámo.

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,282
Ani to nechci vědět.

9
00:00:40,248 --> 00:00:41,124
Takže…

10
00:00:41,833 --> 00:00:44,836
Poškozenej celej předek, blatníky, kapota.

11
00:00:44,919 --> 00:00:48,339
- Dokonce i sklo, zrcátko.
- Bylo čerstvě natřený?

12
00:00:48,423 --> 00:00:49,257
Jo.

13
00:00:49,758 --> 00:00:52,010
Ještě to
ani pořádně nezaschlo. Takže…

14
00:00:52,093 --> 00:00:53,053
Panebože.

15
00:00:54,137 --> 00:00:55,930
Zničená barva je velký problém.

16
00:00:56,014 --> 00:00:59,017
{\an8}Ale větší problém je, že sám Steve Saleen,

17
00:00:59,100 --> 00:01:02,520
legendární výrobce aut,
přijede během 24 hodin.

18
00:01:02,604 --> 00:01:05,565
Jede sem ověřit,
jestli je to jedno z jeho aut.

19
00:01:05,648 --> 00:01:08,109
Pokud je, znamená to pro tým
hromadu peněz.

20
00:01:08,193 --> 00:01:11,196
Ale Steve je perfekcionista
a rozhodně mu nemůžeme

21
00:01:11,279 --> 00:01:13,698
ukázat auto v takovýmhle stavu.

22
00:01:13,782 --> 00:01:15,700
Takže jsme zase na začátku.

23
00:01:15,784 --> 00:01:18,912
Uklidit tady, aby se tu mohlo lakovat,
zabere několik dní.
........