1
00:00:13,054 --> 00:00:15,056
EL PASO, TEXAS

2
00:00:18,184 --> 00:00:19,853
{\an8}Musíme to zrychlit.

3
00:00:20,562 --> 00:00:23,815
Potřebujeme přestavbu za hodně peněz.

4
00:00:23,898 --> 00:00:29,154
Lamborghini, možná Porsche, Ferrari.
Jen tak dosáhneme svého cíle.

5
00:00:29,237 --> 00:00:32,449
Exotika přináší velký prachy,
ale stojí hodně peněz.

6
00:00:32,532 --> 00:00:36,745
Jen chci podotknout,
že všichni riskujeme stejně

7
00:00:36,828 --> 00:00:40,790
mezi našimi firmami, rodinami,
hledáním domů tady dole.

8
00:00:40,874 --> 00:00:41,708
Teda…

9
00:00:41,791 --> 00:00:43,877
Nepřišla jsem až sem prohrát.

10
00:00:43,960 --> 00:00:47,213
Nepřivedla jsi sem Carlose
a neprohlížíte si tu domy,

11
00:00:47,297 --> 00:00:49,549
jen aby to tak nějak stačilo.

12
00:00:49,632 --> 00:00:51,760
Dali jsme si cíl. Pojďme na něj.

13
00:00:52,302 --> 00:00:54,054
Díly nebudou levné.

14
00:00:54,137 --> 00:00:55,472
Musíme to koupit dobře.

15
00:00:55,555 --> 00:00:57,974
- To je ono.
- A musíme to koupit chytře.

16
00:00:58,600 --> 00:01:03,646
Ale když to uděláme,
k cíli nás to přímo dostřelí.

17
00:01:04,314 --> 00:01:06,733
Začínám chápat, co Rabbit říká.

18
00:01:06,816 --> 00:01:09,861
{\an8}Když chceme skočit do ringu
v jiné váhové kategorii,

19
00:01:09,944 --> 00:01:12,906
{\an8}musíme zrychlit,
nebo budeme kulhat domů.

20
00:01:12,989 --> 00:01:15,366
Dosáhnout našeho cíle, proto tu jsme.

21
00:01:15,450 --> 00:01:17,160
Je to riskantní.

22
00:01:17,243 --> 00:01:19,537
Můžeme vsadit všechno na jedno číslo.

23
00:01:19,621 --> 00:01:22,624
Já se nebojím riskovat. Jsem pro.
........