1
00:01:38,041 --> 00:01:38,958
Počkej.

2
00:01:41,958 --> 00:01:44,000
Jenom s tebou chci mluvit.

3
00:01:44,083 --> 00:01:45,458
Zmiz odsud, Ekko.

4
00:01:45,541 --> 00:01:46,791
Jenom…

5
00:01:51,458 --> 00:01:53,375
Jen chci s tebou mluvit, Pow…

6
00:01:54,166 --> 00:01:55,208
Jinx.

7
00:02:04,333 --> 00:02:06,250
-Jdeš pozdě, Ekko.
-Počkej.

8
00:02:11,166 --> 00:02:12,583
Nikdy si nedáš říct, co?

9
00:02:14,750 --> 00:02:17,208
Asi si teď musím na chvíli sednout.

10
00:02:18,208 --> 00:02:19,750
A zamyslet se.

11
00:02:21,333 --> 00:02:24,666
Jak přemluvit kámošku, aby nás nezabíjela.

12
00:02:31,708 --> 00:02:33,666
-Řečí už mám po krk.
-Ne.

13
00:02:39,125 --> 00:02:40,958
Víš, někdo důležitej…

14
00:02:43,166 --> 00:02:44,166
mi ukázal,

15
00:02:45,500 --> 00:02:49,375
že bez ohledu na tvoji minulost,

16
00:02:51,041 --> 00:02:53,125
není nikdy pozdě budovat něco novýho.

17
00:02:58,583 --> 00:03:00,375
Pro někoho důležitýho.

18
00:04:48,333 --> 00:04:51,416
Ty spolu se strážci
je musíte co nejvíc zdržet,

19
00:04:51,500 --> 00:04:53,416
abych mohl odstavit Magibrány.

20
00:04:55,500 --> 00:04:56,750
Je to naše jediná šance.

21
00:05:02,166 --> 00:05:05,958
Viktor bude tam uvnitř, že ano?

22
00:05:18,250 --> 00:05:20,166
Tu bitvu jsme prohráli.

23
00:05:22,291 --> 00:05:24,416
Jestli se dostane k Magibranám…

24
00:05:43,125 --> 00:05:44,791
Tak ho zastavme.

25
........