1
00:03:28,417 --> 00:03:30,250
No tak, co neotevíráš?

2
00:03:40,167 --> 00:03:41,375
Výborný.

3
00:03:42,292 --> 00:03:45,042
Tati, víš, že Jogev surfuje
u naší pláže v Bat Jam?

4
00:03:45,125 --> 00:03:47,667
Přesně tam, kam jsi nás brával.

5
00:03:50,208 --> 00:03:53,875
- Paráda.
- Pověz mu to s tou medúzou.

6
00:03:57,083 --> 00:03:59,875
To bylo neuvěřitelný.

7
00:04:00,083 --> 00:04:02,583
- Tak povídej, tati.
- Tohle musíš slyšet.

8
00:04:06,208 --> 00:04:09,542
- Kolik jí bylo, čtyři roky?
- Jo, čtyři.

9
00:04:09,625 --> 00:04:13,000
Vždycky si to beze strachu
nakráčela přímo do vody.

10
00:04:13,792 --> 00:04:18,375
A kdykoliv viděla medúzu,
byla nadšená.

11
00:04:18,458 --> 00:04:22,250
- Křičela: "Medúza!" A byla šťastná.
- Moment, to říká blbě.

12
00:04:22,333 --> 00:04:25,875
Křičela: "Mezuza!“

13
00:04:25,958 --> 00:04:27,375
Tak.

14
00:04:28,417 --> 00:04:30,083
Jednou jsme takhle odjížděli,

15
00:04:30,167 --> 00:04:33,500
nakládám věci do auta...

16
00:04:34,792 --> 00:04:39,042
Měli jsme tehdy takový džíp.

17
00:04:39,125 --> 00:04:40,542
Pamatujete si na něj?

18
00:04:40,625 --> 00:04:42,458
Co ten s tím má společnýho?

19
00:04:45,042 --> 00:04:46,792
Tak prostě...

20
00:04:49,458 --> 00:04:53,292
Vzal jsem tu tašku
se všemi zásobami,

21
00:04:53,375 --> 00:05:00,208
co jsme měli s sebou, jídlo, pití...
A chtěl jsem vytáhnout vodu.

22
00:05:01,292 --> 00:05:04,208
Strčím tam ruku,

23
00:05:04,625 --> 00:05:09,417
a najednou hrozná bolest.
........