1
00:00:00,820 --> 00:00:02,700
Jeden z následujících příběhů

2
00:00:02,780 --> 00:00:04,860
je založen na tvrzení
a výpovědi Maggie Wilkenové,

3
00:00:04,940 --> 00:00:06,820
že udržovala nevhodný poměr

4
00:00:06,900 --> 00:00:09,300
se svým bývalým středoškolským
učitelem Aaronem Knodelem.

5
00:00:09,380 --> 00:00:11,820
Ten jakýkoli nevhodný poměr
se slečnou Wilkenovou odmítá.

6
00:00:11,980 --> 00:00:13,940
Byl zproštěn viny
ve třech z pěti obvinění.

7
00:00:14,100 --> 00:00:15,900
Další dvě byla zamítnuta
jako zmatečná.

8
00:00:15,980 --> 00:00:18,380
Každý příběh lze nahlížet
z mnoha úhlů. Tento je Maggiin.

9
00:00:40,740 --> 00:00:43,300
<i>-Ano?</i>
-Pane Talesi? Gia Lombardiová.

10
00:00:48,660 --> 00:00:52,140
Jsem v rumělkovém salónku.
Zujte se a zavřete.

11
00:00:52,260 --> 00:00:54,540
Vypouštíte klimatizaci, krucinál.

12
00:01:10,720 --> 00:01:13,000
Podle vašeho vydavatele
to máte nahnuté.

13
00:01:15,000 --> 00:01:18,320
Pojďte dál. Ukažte mi
to zoufalství zblízka.

14
00:01:23,040 --> 00:01:24,160
Dobrý den.

15
00:01:28,160 --> 00:01:31,160
Takové prezenty se dávají,
když začnete vydělávat. Ne předtím.

16
00:01:31,480 --> 00:01:32,600
Posaďte se.

17
00:01:34,640 --> 00:01:38,120
Autorky se obvykle nezabývají
takovým druhem práce jako já.

18
00:01:38,800 --> 00:01:43,240
Samotného mě tato žádost
dost překvapila.

19
00:01:44,440 --> 00:01:48,560
Ale pak jsem, samozřejmě,
přišel na to, jak vám mohu pomoci.

20
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
Skvěle, jsem...

21
00:01:50,880 --> 00:01:52,600
"Manželku bližního svého"

22
00:01:52,920 --> 00:01:55,200
........