1
00:02:12,926 --> 00:02:15,762
Tropická ryba na pět.

2
00:02:17,305 --> 00:02:18,389
Poslední písmeno je N.

3
00:02:22,602 --> 00:02:23,603
Klaun.

4
00:02:26,272 --> 00:02:27,273
Bez urážky.

5
00:02:34,822 --> 00:02:36,699
KLAUN

6
00:03:57,530 --> 00:03:59,991
Tu práci odveď dnes večer,
<i>cushla machree.</i>

7
00:04:04,162 --> 00:04:05,496
Zaslouží si zemřít?

8
00:04:08,041 --> 00:04:09,375
Kdyby ne, nežádal bych to.

9
00:04:14,255 --> 00:04:15,923
Nikdo nesmí odejít živý.

10
00:04:19,844 --> 00:04:22,805
Když byl tenhle kostel
před 200 lety postaven...

11
00:04:23,681 --> 00:04:25,266
Dvě stě padesáti dvěma.

12
00:04:25,391 --> 00:04:27,310
Napadlo je, že z něj bude Starbucks?

13
00:04:27,393 --> 00:04:28,770
To je totiž prý v plánu.

14
00:04:30,230 --> 00:04:31,314
Bůh má asi rád kafe.

15
00:04:32,649 --> 00:04:34,734
Je to jeho druhé oblíbené pití.
Po Guinnessu.

16
00:04:53,002 --> 00:04:54,003
Seyi.

17
00:04:57,924 --> 00:05:01,010
Takže... byla skoro půlnoc.

18
00:05:01,094 --> 00:05:04,264
Lékárna měla zavřeno,
ale Valerie to chtěla vědět.

19
00:05:04,347 --> 00:05:08,518
-Já taky. Vrtalo mi to hlavou.
-Jasně, chápu.

20
00:05:08,601 --> 00:05:10,144
Tak cos udělal?

21
00:05:10,228 --> 00:05:13,356
Do té lékárny jsem se vloupal.

22
00:05:15,775 --> 00:05:20,113
Policajt říká parťákovi,
že porušil zákon.

23
00:05:20,196 --> 00:05:22,031
Jak s tím mám naložit? Nahlásit tě?

24
00:05:22,115 --> 00:05:23,700
........