1
00:00:00,900 --> 00:00:02,460
Jeden z následujících příběhů

2
00:00:02,540 --> 00:00:04,660
je založen na tvrzení
a výpovědi Maggie Wilkenové,

3
00:00:04,740 --> 00:00:06,620
že udržovala nevhodný poměr

4
00:00:06,740 --> 00:00:09,060
se svým bývalým učitelem,
Aaronem Knodelem.

5
00:00:09,180 --> 00:00:11,620
Ten jakýkoli nevhodný poměr
se slečnou Wilkenovou odmítá.

6
00:00:11,780 --> 00:00:13,740
Byl zproštěn viny
ve třech z pěti obvinění.

7
00:00:13,900 --> 00:00:15,700
Další dvě byla zamítnuta
jako zmatečná.

8
00:00:15,780 --> 00:00:18,140
Každý příběh lze nahlížet
z mnoha úhlů. Tento je Maggiin.

9
00:00:27,260 --> 00:00:28,860
<i>Těsně před odchodem z kanceláře,</i>

10
00:00:29,060 --> 00:00:31,180
<i>těsně před jednou</i>
<i>z nejhorších nehod,</i>

11
00:00:31,300 --> 00:00:33,380
<i>jaké kdy policisté</i>
<i>z New Jersey zažili,</i>

12
00:00:34,100 --> 00:00:35,580
<i>mi táta volal.</i>

13
00:00:35,740 --> 00:00:38,660
<i>Já byla na stáži,</i>
<i>která mi připadala důležitá.</i>

14
00:00:39,300 --> 00:00:42,180
<i>Dívala jsem se na vyzvánějící</i>
<i>mobil s tátovým číslem.</i>

15
00:00:42,900 --> 00:00:44,060
<i>"Volá táta."</i>

16
00:00:44,740 --> 00:00:45,980
<i>Táta pořád volal</i>

17
00:00:46,060 --> 00:00:50,180
<i>a pořád jezdil o půlnoci</i>
<i>s benzínem a plátky prosciutta.</i>

18
00:00:50,300 --> 00:00:54,940
<i>A já měla být navždy v prdeli,</i>
<i>protože jsem bývala tak milovaná.</i>

19
00:00:58,860 --> 00:01:00,140
<i>Nezvedla jsem mu to.</i>

20
00:01:00,520 --> 00:01:02,520
<i>Nechala jsem to spadnout</i>
<i>do hlasové schránky.</i>

21
00:01:03,540 --> 00:01:05,180
<i>Nezanechal mi dlouhou zprávu.</i>

22
00:01:05,980 --> 00:01:10,620
<i>"Ahoj, kotě, tady táta.</i>
........