1
00:00:07,424 --> 00:00:10,343
Tento seriál je fiktivní
a osoby a místa v něm jsou smyšlené.

2
00:00:18,727 --> 00:00:21,187
<i>Za pár dní se uskuteční</i>
<i>důležité obchodní jednání.</i>

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,483
Řekl jste, že mi dáte velká křídla.

4
00:00:31,364 --> 00:00:33,324
Chci vzájemně prospěšnou spolupráci.

5
00:00:36,202 --> 00:00:38,079
Nejsem dílek vaší skládačky.

6
00:00:38,163 --> 00:00:40,498
Chci být součástí celého plánu.

7
00:00:42,542 --> 00:00:44,836
Bude pro vás snazší zůstat jen dílkem.

8
00:00:45,962 --> 00:00:49,174
Stejně už mám kvůli vám krev na rukou.

9
00:00:50,550 --> 00:00:52,343
<i>Chci z toho něco mít.</i>

10
00:00:54,429 --> 00:00:56,347
PANÍ RJUOVÁ

11
00:01:01,644 --> 00:01:02,771
Paní Rjuová.

12
00:01:02,854 --> 00:01:03,855
Můžete mluvit?

13
00:01:05,106 --> 00:01:06,191
<i>Paní zástupkyně.</i>

14
00:01:06,274 --> 00:01:07,734
Děje se něco?

15
00:01:07,817 --> 00:01:10,779
Jen mám teď hodně práce.

16
00:01:10,862 --> 00:01:12,322
Můžu vás o něco poprosit?

17
00:01:13,198 --> 00:01:15,241
Jistě že ano.

18
00:01:15,867 --> 00:01:17,202
Co potřebujete?

19
00:01:19,537 --> 00:01:22,665
Já se vám ozvu. Zatím.

20
00:01:27,837 --> 00:01:29,339
Mohla jste se zeptat mě.

21
00:01:29,964 --> 00:01:32,008
Jde o Čchea, že ano?

22
00:01:32,717 --> 00:01:35,136
Máte už tak dost na práci, detektive.

23
00:01:35,845 --> 00:01:37,055
Zvládnu to.

24
00:02:17,137 --> 00:02:20,390
ODVRÁCENÁ STRANA GANGNAMU

25
00:02:41,953 --> 00:02:43,163
........