1
00:00:21,062 --> 00:00:22,647
Je to ten z fotbalu.

2
00:00:22,731 --> 00:00:27,360
- Myslí si o sobě kdoví co.
- Našli mu v mrazáku mrtvolu.

3
00:00:27,444 --> 00:00:30,572
Jsem rád, že toho zkurvenýho nácka zabil.

4
00:01:34,052 --> 00:01:38,431
<i>Podle svědků se pan Daniels</i>
<i>choval již několik dní divně,</i>

5
00:01:38,515 --> 00:01:40,975
<i>dokonce střílel v obydlené čtvrti.</i>

6
00:01:41,059 --> 00:01:43,895
<i>kvůli čemuž byl suspendován ze CNN.</i>

7
00:01:43,978 --> 00:01:46,397
<i>Daniels není první člen rodiny…</i>

8
00:01:46,481 --> 00:01:48,108
Radši to vypni.

9
00:01:48,608 --> 00:01:52,112
<i>Jeho otec zemřel ve vězení,</i>
<i>kde si odpykával doživotí</i>

10
00:01:52,195 --> 00:01:56,324
<i>za vraždu Briana Kellogga,</i>
<i>filadelfského realitního agenta.</i>

11
00:01:56,825 --> 00:01:59,077
<i>George Daniels Kelloga zastřelil poté,</i>

12
00:01:59,160 --> 00:02:04,374
<i>co prohrál táhlou soudní bitvu</i>
<i>o domnělých rasistických praktikách</i>

13
00:02:04,457 --> 00:02:08,711
<i>známých jako „redlining“</i>
<i>neboli odpírání služeb z rasových důvodů.</i>

14
00:02:08,795 --> 00:02:11,965
<i>Danielsův otec byl členem hnutí MOVE…</i>

15
00:02:12,048 --> 00:02:16,219
Muncie, ozvi se.
Zas tu byla policie, nevím co jim říct.

16
00:02:16,302 --> 00:02:19,097
Musíš to řešit s právničkou.

17
00:02:19,722 --> 00:02:21,766
Před tímhle neutečeš.

18
00:02:21,850 --> 00:02:25,145
<i>…žádáme o jakékoli informace,</i>
<i>které by nám pomohly…</i>

19
00:02:25,228 --> 00:02:26,146
Co jsem řekla?

20
00:02:26,729 --> 00:02:27,814
<i>…ohlásit…</i>

21
00:02:39,075 --> 00:02:42,704
<i>Policie našla rozporcované tělo</i>
<i>v kotelně bytového domu,</i>

22
00:02:42,787 --> 00:02:44,998
<i>kde Muncie Daniels bydlí.</i>

23
00:02:45,081 --> 00:02:48,376
<i>Jedná se o Marka Simona z Pensylvánie.</i>
........