1
00:00:18,601 --> 00:00:19,436
Kdo volá?

2
00:00:21,730 --> 00:00:22,564
Khalile?

3
00:00:26,359 --> 00:00:27,193
Co?

4
00:00:30,905 --> 00:00:31,906
Proboha.

5
00:01:14,449 --> 00:01:16,826
Neboj, tady jsme v bezpečí.

6
00:02:21,766 --> 00:02:23,560
ŠÍLENSTVÍ

7
00:03:04,809 --> 00:03:06,519
<i>Když mi bylo 21,</i>

8
00:03:07,645 --> 00:03:13,610
<i>pochopil jsem, že správné využití</i>
<i>mé vášně pro datovou analýzu</i>

9
00:03:13,693 --> 00:03:15,737
<i>a strategii ekosystému UI</i>

10
00:03:16,237 --> 00:03:20,366
<i>mi může dát nejen uspokojení,</i>
<i>ale také finanční sílu k tomu,</i>

11
00:03:21,242 --> 00:03:23,745
<i>abych něco vykonal, což nyní činím.</i>

12
00:03:23,828 --> 00:03:25,914
<i>Konám, bez ohledu na cenu.</i>

13
00:03:25,997 --> 00:03:31,211
<i>Naše klima si to žádá,</i>
<i>my si to žádáme, svět si to žádá.</i>

14
00:03:31,294 --> 00:03:32,462
To je ten…

15
00:03:32,545 --> 00:03:36,216
Rodney Kraintz,
majoritní investor Revitalizu.

16
00:03:37,592 --> 00:03:38,760
Velkej šéf.

17
00:03:39,510 --> 00:03:43,014
Jo. Řekl mi o něm chlápek,
kterýmu zabil bráchu.

18
00:03:43,097 --> 00:03:44,933
Je přesvědčenej, že to byl on.

19
00:03:54,359 --> 00:03:56,236
Demetrius se včera popral.

20
00:03:58,112 --> 00:03:59,113
Řekl ti proč?

21
00:04:02,492 --> 00:04:06,663
Možná to řekne tobě.
Vezmi ho na koblihy jako kdysi.

22
00:04:15,421 --> 00:04:17,548
NOAH: MÁM INFO, BUDE TĚ ZAJÍMAT

23
00:04:20,802 --> 00:04:21,761
MŮŽU ZAVOLAT?

24
00:04:25,890 --> 00:04:27,558
........