1
00:00:31,031 --> 00:00:33,950
KUFR

2
00:01:57,200 --> 00:01:59,077
<i>Tche-song byl u vašeho domu.</i>

3
00:01:59,661 --> 00:02:01,079
<i>Chceš plynovou pistoli?</i>

4
00:02:31,818 --> 00:02:34,612
Dostal jsem ho od matky,
abych neměl zlé sny.

5
00:02:37,240 --> 00:02:40,618
Teď to vypadalo, že nějaký máte vy.
O čem se vám zdálo?

6
00:02:44,873 --> 00:02:46,166
Už ani nevím.

7
00:02:47,333 --> 00:02:49,419
Své sny si pamatuje málokdo.

8
00:02:53,006 --> 00:02:54,048
To jsem nevěděl.

9
00:02:54,799 --> 00:02:56,301
Mé sny jsou vždycky živé.

10
00:02:59,262 --> 00:03:01,556
Říkala, že lidé se rodí z vody.

11
00:03:01,639 --> 00:03:04,976
Člověk pod hladinou nezažívá smrt,
spíš takovou pauzu.

12
00:03:05,977 --> 00:03:07,604
Nějakou dobu to fungovalo.

13
00:03:09,522 --> 00:03:11,816
Ale po její smrti přišly noční můry.

14
00:03:13,526 --> 00:03:16,446
Co se vám zdálo,
že jste něco takového potřeboval?

15
00:03:16,529 --> 00:03:17,363
Různé věci.

16
00:03:18,156 --> 00:03:21,075
V jednom snu se roztékám
jako led na rušné ulici.

17
00:03:22,911 --> 00:03:25,788
Křičím, ale nikdo na mé volání neodpovídá.

18
00:03:28,041 --> 00:03:29,500
Umírám sám, dokud…

19
00:03:31,294 --> 00:03:32,295
se neprobudím.

20
00:03:34,172 --> 00:03:35,632
Co je na tom špatného?

21
00:03:37,592 --> 00:03:40,303
Kdo říká, že člověk nemůže
pokojně zemřít sám?

22
00:03:43,014 --> 00:03:46,434
Lidé jsou vždycky sami,
ale ze strachu na to zapomínají.

23
00:03:47,560 --> 00:03:49,854
Popíráním pravdy nic nezměníme.

24
........