1
00:00:10,468 --> 00:00:14,347
{\an8}- Brýtro!
- Neměly jsme spát hlavama u nohou?

2
00:00:14,431 --> 00:00:17,892
Měly, ale pak
jsi mi strčila palec do pusy.

3
00:00:18,768 --> 00:00:21,104
- Promiň.
- Tak vstáváme?

4
00:00:22,522 --> 00:00:24,649
{\an8}- Tak jo.
- Promiň, chtělas...

5
00:00:26,651 --> 00:00:30,447
Takhle spát nevydržím.
Kdy mají přinést další postel?

6
00:00:30,530 --> 00:00:32,032
Příští čtvrtek.

7
00:00:32,323 --> 00:00:35,160
- Leighton? Ty jsi tady?
- Jo.

8
00:00:35,243 --> 00:00:38,580
Snažím se vychutnat si kávu
ve svým oblíbeným křesle,

9
00:00:38,663 --> 00:00:41,833
a místo toho jsem zavalená
krabicema s chráničema.

10
00:00:41,916 --> 00:00:47,088
- Musíš jich mít tolik? Máš jen dvě nohy!
- Chceš řešit, kolik čeho kdo má?

11
00:00:47,172 --> 00:00:49,883
- Kolikery máš kozačky?
- Dost na přežití.

12
00:00:49,966 --> 00:00:53,428
- Dámy, v klidu.
- Belo, jak dlouho tam jsi?

13
00:00:53,511 --> 00:00:57,223
- Poslouchalas můj hovor s Aliciou?
- Aktivně ne.

14
00:00:57,307 --> 00:01:01,436
Pasivně. A bylo to žhavý.
Co je pozice "nárazník na nárazník"?

15
00:01:01,519 --> 00:01:04,939
- Řešily jsme dopravu.
- Tohle zjevně...

16
00:01:06,775 --> 00:01:10,195
Tohle zjevně nefunguje.
Potřebujeme pokoj pro čtyři.

17
00:01:10,278 --> 00:01:13,907
Souhlas.
Žádná si nebude moct nikoho přivést.

18
00:01:13,990 --> 00:01:17,035
Nebo se už stalo?
Je tady ještě někdo?

19
00:01:17,118 --> 00:01:20,663
Dostalo nás do toho moje chování,
zařídím to.

20
00:01:20,747 --> 00:01:23,291
- Pokud se nehlásí někdo jiný.
- Určitě ty.

21
........