1
00:00:29,816 --> 00:00:31,733
Můžeš jít, i když se točí rotory.

2
00:00:31,816 --> 00:00:35,108
Neletím v blbý helikoptéře poprvý.

3
00:00:56,975 --> 00:00:58,933
Co to sakra bylo?

4
00:00:59,016 --> 00:01:01,891
Neptám se. Ukážou mi a já jdu.

5
00:01:06,700 --> 00:01:11,200
Bezva. To je fakt super.
Takhle se udržuje bezpečnost operace.

6
00:01:12,308 --> 00:01:13,683
Kdo to sakra je?

7
00:01:13,766 --> 00:01:16,850
Jdou nám po krku kvůli rozpočtu,
ale na jídlo máme.

8
00:01:16,933 --> 00:01:19,183
- Prověřili je?
- Neprověřuju kuchaře.

9
00:01:19,266 --> 00:01:22,225
- To je starost armády.
- Díky, pánové. To je vše.

10
00:01:22,308 --> 00:01:25,475
- Ještě musíme...
- Díky. To je vše.

11
00:01:29,016 --> 00:01:32,516
Zapomeňte, že jste nás viděli.

12
00:01:32,600 --> 00:01:35,141
Nebo nezapomenem,
že jsme viděli vás. Jasné?

13
00:01:35,225 --> 00:01:36,808
Ano, madam.

14
00:01:36,891 --> 00:01:39,891
Neboj, ten Provigil
za hodinu přestane působit.

15
00:01:39,975 --> 00:01:43,725
Vyliž si. Tyhle kraviny na mě nezkoušej!

16
00:01:46,433 --> 00:01:47,391
A ty...

17
00:01:49,183 --> 00:01:52,200
Drogy jsem mezi těmi dětmi,
které pašují, neviděla.

18
00:01:52,260 --> 00:01:55,641
Podle mých informací to bylo překladiště.

19
00:01:55,725 --> 00:01:58,266
- Je to zasraný překladiště!
- Joe...

20
00:01:58,350 --> 00:02:00,850
Co to máš za informace? Jsou na hovno!

21
00:02:00,933 --> 00:02:03,433
- Joe.
- Co je?!

22
00:02:07,600 --> 00:02:08,891
Hele...

23
00:02:10,141 --> 00:02:14,475
........