1
00:02:06,714 --> 00:02:11,160
GAZA JE ÚZKÝ PÁS STŘEDOZEMNÍHO POBŘEŽÍ,
NACHÁZEJÍCÍ SE MEZI IZRAELEM A EGYPTEM.

2
00:02:11,211 --> 00:02:14,892
MÁ POUHÝCH 40 KILOMETRŮ NA DÉLKU
A 11 KILOMETRŮ NA ŠÍŘKU,

3
00:02:14,917 --> 00:02:17,542
A ŽIJÍ ZDE SKORO DVA MILIONY PALESTINCŮ.

4
00:02:18,192 --> 00:02:22,024
V ROCE 2005 IZRAEL ZNIČIL
SVOJE OSADY A Z GAZY SE STÁHL.

5
00:02:22,048 --> 00:02:26,059
KRÁTCE POTÉ VYHRÁLO VE SVODOBNÝCH
VOLBÁCH HNUTÍ ISLAMSKÉHO ODPORU HAMÁS,

6
00:02:26,083 --> 00:02:29,540
A MAJÍ GAZU POD SPRÁVOU OD ČERVNA 2007.

7
00:02:31,064 --> 00:02:37,429
OD TÉ DOBY ZAHÁJILA IZRAEL BLOKÁDU
GAZY A KOMPLETNĚ UZAVŘELA SVÉ HRANICE.

8
00:03:48,647 --> 00:03:50,725
Jmenuji se Ahmed Jamal Al Aqraa.

9
00:03:51,551 --> 00:03:53,457
Je mi 14 let.

10
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
Můj otec má tři ženy.

11
00:04:08,317 --> 00:04:11,510
Mám deset sester
a tři bratry,

12
00:04:11,957 --> 00:04:13,745
od mojí matky.

13
00:04:16,616 --> 00:04:19,642
Jsem velice šťastný,
že mám tak velkou rodinu.

14
00:04:46,475 --> 00:04:49,128
Žiju v uprchlickém táboře Der Al-Balah.

15
00:04:51,171 --> 00:04:54,137
Celá moje rodina
žije v jednom domě,

16
00:04:54,281 --> 00:04:56,377
s pouze třemi pokoji.

17
00:04:58,060 --> 00:05:01,180
Sotva máme dost místa
pro nás všechny.

18
00:05:03,350 --> 00:05:07,088
Někdy spíme my chlapci u moře,

19
00:05:08,611 --> 00:05:11,265
abychom se vyhnuli té přeplněnosti.

20
00:05:13,498 --> 00:05:17,356
Když spím na pláži,
tak se cítím mnohem lépe.

21
00:05:22,973 --> 00:05:25,047
Narodil jsem se u moře,

22
00:05:25,080 --> 00:05:28,105
žiju u moře,
a zemřu u moře.

23
........