1
00:00:35,618 --> 00:00:38,955
OHNIVÝ KNĚZ 2

2
00:00:41,041 --> 00:00:44,426
Seriál je fiktivní,
jakákoli podobnost je čistě náhodná.

3
00:01:15,158 --> 00:01:16,284
ŠÉF

4
00:01:17,660 --> 00:01:19,788
Hej!

5
00:01:26,086 --> 00:01:27,295
Kde je benjamínek?

6
00:01:33,426 --> 00:01:35,136
Dělej a vylez.

7
00:01:35,220 --> 00:01:36,387
Boha jeho.

8
00:01:38,598 --> 00:01:39,974
- Dělej.
- V pohodě.

9
00:01:40,600 --> 00:01:41,810
Ublíží si.

10
00:01:42,644 --> 00:01:43,686
Cheonu.

11
00:01:44,229 --> 00:01:45,396
Ctihodný opate!

12
00:01:45,855 --> 00:01:47,065
Jsi zraněný?

13
00:01:47,148 --> 00:01:48,942
Ne, jsem v pořádku.

14
00:01:51,152 --> 00:01:53,238
Nejsem takovej kruťas.

15
00:01:53,655 --> 00:01:55,657
Tak mladýmu mnichovi bych neublížil.

16
00:01:56,699 --> 00:01:59,327
Jenom jsem mu dal malou lekci.

17
00:02:00,286 --> 00:02:02,288
Nikomu jste nic neřekl, že ne?

18
00:02:03,414 --> 00:02:04,499
Neřekl,

19
00:02:05,667 --> 00:02:07,460
takže ho nechte jít.

20
00:02:07,544 --> 00:02:08,545
Ale no tak.

21
00:02:09,129 --> 00:02:10,755
Zapomněl jste na naši dohodu?

22
00:02:10,839 --> 00:02:14,384
My tenhle chrám zapálíme
a vy všichni odejdete.

23
00:02:14,759 --> 00:02:16,886
Pak ho pustíme.

24
00:02:23,184 --> 00:02:24,435
Lidé!

25
........